Exodus 28:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]וְאֵ֨לֶּה
wə-’êl-leh
And these [are]Conj-w | Pro-cp
899 [e]הַבְּגָדִ֜ים
hab-bə-ḡā-ḏîm
the garmentsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]יַעֲשׂ֗וּ
ya-‘ă-śū,
they shall makeV-Qal-Imperf-3mp
2833 [e]חֹ֤שֶׁן
ḥō-šen
a breastplateN-ms
646 [e]וְאֵפוֹד֙
wə-’ê-p̄ō-wḏ
and an ephodConj-w | N-ms
4598 [e]וּמְעִ֔יל
ū-mə-‘îl,
and a robeConj-w | N-ms
3801 [e]וּכְתֹ֥נֶת
ū-ḵə-ṯō-neṯ
and a tunicConj-w | N-fsc
8665 [e]תַּשְׁבֵּ֖ץ
taš-bêṣ
skillfully wovenN-msc
4701 [e]מִצְנֶ֣פֶת
miṣ-ne-p̄eṯ
a turbanN-fs
73 [e]וְאַבְנֵ֑ט
wə-’aḇ-nêṭ;
and a sashConj-w | N-ms
6213 [e]וְעָשׂ֨וּ
wə-‘ā-śū
so they shall makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
899 [e]בִגְדֵי־
ḇiḡ-ḏê-
garmentsN-mpc
6944 [e]קֹ֜דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
175 [e]לְאַהֲרֹ֥ן
lə-’a-hă-rōn
for AaronPrep-l | N-proper-ms
251 [e]אָחִ֛יךָ
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
1121 [e]וּלְבָנָ֖יו
ū-lə-ḇā-nāw
and his sonsConj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
3547 [e]לְכַהֲנוֹ־
lə-ḵa-hă-nōw-
that he may minister as priestPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
  לִֽי׃
lî.
to MePrep | 1cs









Hebrew Texts
שמות 28:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֨לֶּה הַבְּגָדִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יַעֲשׂ֗וּ חֹ֤שֶׁן וְאֵפֹוד֙ וּמְעִ֔יל וּכְתֹ֥נֶת תַּשְׁבֵּ֖ץ מִצְנֶ֣פֶת וְאַבְנֵ֑ט וְעָשׂ֨וּ בִגְדֵי־קֹ֜דֶשׁ לְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֛יךָ וּלְבָנָ֖יו לְכַהֲנֹו־לִֽי׃

שמות 28:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה הבגדים אשר יעשו חשן ואפוד ומעיל וכתנת תשבץ מצנפת ואבנט ועשו בגדי־קדש לאהרן אחיך ולבניו לכהנו־לי׃

שמות 28:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה הבגדים אשר יעשו חשן ואפוד ומעיל וכתנת תשבץ מצנפת ואבנט ועשו בגדי־קדש לאהרן אחיך ולבניו לכהנו־לי׃

שמות 28:4 Hebrew Bible
ואלה הבגדים אשר יעשו חשן ואפוד ומעיל וכתנת תשבץ מצנפת ואבנט ועשו בגדי קדש לאהרן אחיך ולבניו לכהנו לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"These are the garments which they shall make: a breastpiece and an ephod and a robe and a tunic of checkered work, a turban and a sash, and they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister as priest to Me.

King James Bible
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.

Holman Christian Standard Bible
These are the garments that they must make: a breastpiece, an ephod, a robe, a specially woven tunic, a turban, and a sash. They are to make holy garments for your brother Aaron and his sons so that they may serve Me as priests.
Treasury of Scripture Knowledge

a breastplate. Choshen, in Hebrew is used for the square breast-plate of the high priest, in which were set twelve precious stones, each being engraved with the name of one of the sons of Jacob

Exodus 28:15 And you shall make the breastplate of judgment with cunning work; …

Exodus 39:8-21 And he made the breastplate of cunning work, like the work of the …

Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate …

Revelation 9:17 And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, …

ephod. The ephod seems to have been a short cloak, without sleeves

Exodus 28:6-14 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of …

Exodus 39:2-5,21,22 And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and …

Leviticus 8:7,8 And he put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed …

1 Samuel 2:18 But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

1 Samuel 22:18 And the king said to Doeg, Turn you, and fall on the priests. And …

1 Samuel 23:6 And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David …

1 Samuel 30:7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray you, …

2 Samuel 6:14 And David danced before the LORD with all his might; and David was …

a robe. The word meil, from alah, to ascend, to up on, may be considered as an upper garment that goes up or over the rest, a surtout

Exodus 28:31-34 And you shall make the robe of the ephod all of blue…

Exodus 39:25,26 And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates …

broidered

Exodus 28:29,40 And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate …

Leviticus 8:7 And he put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed …

a mitre

Exodus 39:28 And a turban of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and …

Leviticus 8:9 And he put the turban on his head; also on the turban, even on his …

a girdle

Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

Links
Exodus 28:4Exodus 28:4 NIVExodus 28:4 NLTExodus 28:4 ESVExodus 28:4 NASBExodus 28:4 KJVExodus 28:4 Bible AppsExodus 28:4 Biblia ParalelaExodus 28:4 Chinese BibleExodus 28:4 French BibleExodus 28:4 German BibleBible Hub
Exodus 28:3
Top of Page
Top of Page