Exodus 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
269 [e]אֲחֹתוֹ֮
’ă-ḥō-ṯōw
his sisterN-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
6547 [e]פַּרְעֹה֒
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
1980 [e]הַאֵלֵ֗ךְ
ha-’ê-lêḵ,
shall I goV-Qal-Imperf-1cs
7121 [e]וְקָרָ֤אתִי
wə-qā-rā-ṯî
and callConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָךְ֙
lāḵ
for youPrep | 2fs
802 [e]אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
a womenN-fs
3243 [e]מֵינֶ֔קֶת
mê-ne-qeṯ,
a nurseV-Hifil-Prtcpl-fs
4480 [e]מִ֖ן
min
fromPrep
5680 [e]הָעִבְרִיֹּ֑ת
hā-‘iḇ-rî-yōṯ;
the HebrewessesArt | N-proper-fp
3243 [e]וְתֵינִ֥ק
wə-ṯê-niq
that she may nurseConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs
  לָ֖ךְ
lāḵ
for youPrep | 2fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3206 [e]הַיָּֽלֶד׃
hay-yā-leḏ.
the childArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֲחֹתֹו֮ אֶל־בַּת־פַּרְעֹה֒ הַאֵלֵ֗ךְ וְקָרָ֤אתִי לָךְ֙ אִשָּׁ֣ה מֵינֶ֔קֶת מִ֖ן הָעִבְרִיֹּ֑ת וְתֵינִ֥ק לָ֖ךְ אֶת־הַיָּֽלֶד׃

שמות 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אחתו אל־בת־פרעה האלך וקראתי לך אשה מינקת מן העברית ותינק לך את־הילד׃

שמות 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אחתו אל־בת־פרעה האלך וקראתי לך אשה מינקת מן העברית ותינק לך את־הילד׃

שמות 2:7 Hebrew Bible
ותאמר אחתו אל בת פרעה האלך וקראתי לך אשה מינקת מן העברית ותינק לך את הילד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Shall I go and call a nurse for you from the Hebrew women that she may nurse the child for you?"

King James Bible
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?

Holman Christian Standard Bible
Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Should I go and call a woman from the Hebrews to nurse the boy for you?""
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 2:4 And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…

Numbers 12:1 And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian …

Numbers 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, …

Links
Exodus 2:7Exodus 2:7 NIVExodus 2:7 NLTExodus 2:7 ESVExodus 2:7 NASBExodus 2:7 KJVExodus 2:7 Bible AppsExodus 2:7 Biblia ParalelaExodus 2:7 Chinese BibleExodus 2:7 French BibleExodus 2:7 German BibleBible Hub
Exodus 2:6
Top of Page
Top of Page