Exodus 2:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּֽאמֶר־
wat-tō-mer-
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  לָ֥הּ
lāh
to herPrep | 3fs
1323 [e]בַּת־
baṯ-
daughterN-fsc
6547 [e]פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
1980 [e]לֵ֑כִי
lê-ḵî;
goV-Qal-Imp-fs
1980 [e]וַתֵּ֙לֶךְ֙
wat-tê-leḵ
So wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5959 [e]הָֽעַלְמָ֔ה
hā-‘al-māh,
the maidenArt | N-fs
7121 [e]וַתִּקְרָ֖א
wat-tiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
517 [e]אֵ֥ם
’êm
the motherN-fsc
3206 [e]הַיָּֽלֶד׃
hay-yā-leḏ.
of the childArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּ בַּת־פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃

שמות 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר־לה בת־פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את־אם הילד׃

שמות 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר־לה בת־פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את־אם הילד׃

שמות 2:8 Hebrew Bible
ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go ahead." So the girl went and called the child's mother.

King James Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Holman Christian Standard Bible
Go," Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.
Treasury of Scripture Knowledge

go.

Psalm 27:10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Ezekiel 16:8 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

mother.

Exodus 6:20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she …

Links
Exodus 2:8Exodus 2:8 NIVExodus 2:8 NLTExodus 2:8 ESVExodus 2:8 NASBExodus 2:8 KJVExodus 2:8 Bible AppsExodus 2:8 Biblia ParalelaExodus 2:8 Chinese BibleExodus 2:8 French BibleExodus 2:8 German BibleBible Hub
Exodus 2:7
Top of Page
Top of Page