Exodus 17:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֤ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
977 [e]בְּחַר־
bə-ḥar-
ChooseV-Qal-Imp-ms
  לָ֣נוּ
lā-nū
usPrep | 1cp
376 [e]אֲנָשִׁ֔ים
’ă-nā-šîm,
some menN-mp
3318 [e]וְצֵ֖א
wə-ṣê
and go outConj-w | V-Qal-Imp-ms
3898 [e]הִלָּחֵ֣ם
hil-lā-ḥêm
fightV-Nifal-Imp-ms
6002 [e]בַּעֲמָלֵ֑ק
ba-‘ă-mā-lêq;
with AmalekPrep-b | N-proper-ms
4279 [e]מָחָ֗ר
mā-ḥār,
TomorrowAdv
595 [e]אָנֹכִ֤י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5324 [e]נִצָּב֙
niṣ-ṣāḇ
will standV-Nifal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹ֣אשׁ
rōš
the topN-msc
1389 [e]הַגִּבְעָ֔ה
hag-giḇ-‘āh,
of the hillArt | N-fs
4294 [e]וּמַטֵּ֥ה
ū-maṭ-ṭêh
and with the rodConj-w | N-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
3027 [e]בְּיָדִֽי׃
bə-yā-ḏî.
in my handPrep-b | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
שמות 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בְּחַר־לָ֣נוּ אֲנָשִׁ֔ים וְצֵ֖א הִלָּחֵ֣ם בַּעֲמָלֵ֑ק מָחָ֗ר אָנֹכִ֤י נִצָּב֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַגִּבְעָ֔ה וּמַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדִֽי׃

שמות 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־יהושע בחר־לנו אנשים וצא הלחם בעמלק מחר אנכי נצב על־ראש הגבעה ומטה האלהים בידי׃

שמות 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־יהושע בחר־לנו אנשים וצא הלחם בעמלק מחר אנכי נצב על־ראש הגבעה ומטה האלהים בידי׃

שמות 17:9 Hebrew Bible
ויאמר משה אל יהושע בחר לנו אנשים וצא הלחם בעמלק מחר אנכי נצב על ראש הגבעה ומטה האלהים בידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses said to Joshua, "Choose men for us and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand."

King James Bible
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

Holman Christian Standard Bible
Moses said to Joshua, "Select some men for us and go fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the hilltop with God's staff in my hand."
Treasury of Scripture Knowledge

unto Joshua

Exodus 17:13 And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Exodus 24:13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into …

Numbers 11:28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young …

Numbers 13:16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. …

Oshea. Jehoshua

Deuteronomy 32:44 And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of …

Hoshea, called Jesus

Acts 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into …

Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have …

choose

Numbers 31:3,4 And Moses spoke to the people, saying, Arm some of yourselves to …

the rod

Exodus 4:2,20 And the LORD said to him, What is that in your hand? And he said, A rod…

Links
Exodus 17:9Exodus 17:9 NIVExodus 17:9 NLTExodus 17:9 ESVExodus 17:9 NASBExodus 17:9 KJVExodus 17:9 Bible AppsExodus 17:9 Biblia ParalelaExodus 17:9 Chinese BibleExodus 17:9 French BibleExodus 17:9 German BibleBible Hub
Exodus 17:8
Top of Page
Top of Page