Exodus 17:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
So didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֗עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
559 [e]אָֽמַר־
’ā-mar-
saidV-Qal-Perf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3898 [e]לְהִלָּחֵ֖ם
lə-hil-lā-ḥêm
and foughtPrep-l | V-Nifal-Inf
6002 [e]בַּעֲמָלֵ֑ק
ba-‘ă-mā-lêq;
with AmalekPrep-b | N-proper-ms
4872 [e]וּמֹשֶׁה֙
ū-mō-šeh
and MosesConj-w | N-proper-ms
175 [e]אַהֲרֹ֣ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
2354 [e]וְח֔וּר
wə-ḥūr,
and HurConj-w | N-proper-ms
5927 [e]עָל֖וּ
‘ā-lū
went upV-Qal-Perf-3cp
7218 [e]רֹ֥אשׁ
rōš
to the topN-msc
1389 [e]הַגִּבְעָֽה׃
hag-giḇ-‘āh.
of the hillArt | N-fs









Hebrew Texts
שמות 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ יְהֹושֻׁ֗עַ כַּאֲשֶׁ֤ר אָֽמַר־לֹו֙ מֹשֶׁ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם בַּעֲמָלֵ֑ק וּמֹשֶׁה֙ אַהֲרֹ֣ן וְח֔וּר עָל֖וּ רֹ֥אשׁ הַגִּבְעָֽה׃

שמות 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש יהושע כאשר אמר־לו משה להלחם בעמלק ומשה אהרן וחור עלו ראש הגבעה׃

שמות 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש יהושע כאשר אמר־לו משה להלחם בעמלק ומשה אהרן וחור עלו ראש הגבעה׃

שמות 17:10 Hebrew Bible
ויעש יהושע כאשר אמר לו משה להלחם בעמלק ומשה אהרן וחור עלו ראש הגבעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

King James Bible
So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Holman Christian Standard Bible
Joshua did as Moses had told him, and fought against Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua

Joshua 11:15 As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.

and Moses

Exodus 17:9 And Moses said to Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek…

Hur

Exodus 17:12 But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under …

Exodus 24:14 And he said to the elders, Tarry you here for us, until we come again …

Links
Exodus 17:10Exodus 17:10 NIVExodus 17:10 NLTExodus 17:10 ESVExodus 17:10 NASBExodus 17:10 KJVExodus 17:10 Bible AppsExodus 17:10 Biblia ParalelaExodus 17:10 Chinese BibleExodus 17:10 French BibleExodus 17:10 German BibleBible Hub
Exodus 17:9
Top of Page
Top of Page