Exodus 17:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And so it wasConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
7311 [e]יָרִ֥ים
yā-rîm
held upV-Hifil-Imperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
1396 [e]וְגָבַ֣ר
wə-ḡā-ḇar
that prevailedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
834 [e]וְכַאֲשֶׁ֥ר
wə-ḵa-’ă-šer
and whenConj-w, Prep-k | Pro-r
5117 [e]יָנִ֛יחַ
yā-nî-aḥ
he let downV-Hifil-Imperf-3ms
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
1396 [e]וְגָבַ֥ר
wə-ḡā-ḇar
and prevailedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6002 [e]עֲמָלֵֽק׃
‘ă-mā-lêq.
AmalekN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 17:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָדֹ֖ו וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָדֹ֖ו וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃

שמות 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל וכאשר יניח ידו וגבר עמלק׃

שמות 17:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל וכאשר יניח ידו וגבר עמלק׃

שמות 17:11 Hebrew Bible
והיה כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל וכאשר יניח ידו וגבר עמלק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.

King James Bible
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Holman Christian Standard Bible
While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 56:9 When I cry to you, then shall my enemies turn back: this I know; …

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

Links
Exodus 17:11Exodus 17:11 NIVExodus 17:11 NLTExodus 17:11 ESVExodus 17:11 NASBExodus 17:11 KJVExodus 17:11 Bible AppsExodus 17:11 Biblia ParalelaExodus 17:11 Chinese BibleExodus 17:11 French BibleExodus 17:11 German BibleBible Hub
Exodus 17:10
Top of Page
Top of Page