Exodus 17:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
5674 [e]עֲבֹר֙
‘ă-ḇōr
go onV-Qal-Imp-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
3947 [e]וְקַ֥ח
wə-qaḥ
and takeConj-w | V-Qal-Imp-ms
854 [e]אִתְּךָ֖
’it-tə-ḵā
with youPrep | 2ms
2205 [e]מִזִּקְנֵ֣י
miz-ziq-nê
some of the eldersPrep-m | Adj-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
4294 [e]וּמַטְּךָ֗
ū-maṭ-ṭə-ḵā,
and your rodConj-w | N-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
with whichPro-r
5221 [e]הִכִּ֤יתָ
hik-kî-ṯā
youV-Hifil-Perf-2ms
  בּוֹ֙
bōw
struckPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2975 [e]הַיְאֹ֔ר
hay-’ōr,
the NileArt | N-proper-fs
3947 [e]קַ֥ח
qaḥ
takeV-Qal-Imp-ms
3027 [e]בְּיָדְךָ֖
bə-yā-ḏə-ḵā
in your handPrep-b | N-fsc | 2ms
1980 [e]וְהָלָֽכְתָּ׃
wə-hā-lā-ḵə-tā.
and goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms









Hebrew Texts
שמות 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲבֹר֙ לִפְנֵ֣י הָעָ֔ם וְקַ֥ח אִתְּךָ֖ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַטְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר הִכִּ֤יתָ בֹּו֙ אֶת־הַיְאֹ֔ר קַ֥ח בְּיָדְךָ֖ וְהָלָֽכְתָּ׃

שמות 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את־היאר קח בידך והלכת׃

שמות 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את־היאר קח בידך והלכת׃

שמות 17:5 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את היאר קח בידך והלכת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Pass before the people and take with you some of the elders of Israel; and take in your hand your staff with which you struck the Nile, and go.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered Moses, "Go on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take the staff you struck the Nile with in your hand and go.
Treasury of Scripture Knowledge

go on

Ezekiel 2:6 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of …

Acts 20:23,24 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

thy rod

Exodus 7:19,20 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take your rod, and stretch …

Numbers 20:8-11 Take the rod, and gather you the assembly together, you, and Aaron …

Links
Exodus 17:5Exodus 17:5 NIVExodus 17:5 NLTExodus 17:5 ESVExodus 17:5 NASBExodus 17:5 KJVExodus 17:5 Bible AppsExodus 17:5 Biblia ParalelaExodus 17:5 Chinese BibleExodus 17:5 French BibleExodus 17:5 German BibleBible Hub
Exodus 17:4
Top of Page
Top of Page