Ephesians 5:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1805 [e]ἐξαγοραζόμενοι
exagorazomenoi
redeemingV-PPM-NMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2540 [e]καιρόν,
kairon
time,N-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2250 [e]ἡμέραι
hēmerai
daysN-NFP
4190 [e]πονηραί
ponērai
evilAdj-NFP
1510 [e]εἰσιν.
eisin
are.V-PIA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Nestle 1904
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐξαγοράζω ὁ καιρός ὅτι ὁ ἡμέρα πονηρός εἰμί

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν

Ephesians 5:16 Hebrew Bible
מוקירים העת כי הימים רעים המה׃

Ephesians 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܕܙܒܢܝܢ ܩܐܪܤܗܘܢ ܡܛܠ ܕܝܘܡܬܐ ܒܝܫܐ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
making the most of your time, because the days are evil.

King James Bible
Redeeming the time, because the days are evil.

Holman Christian Standard Bible
making the most of the time, because the days are evil.
Treasury of Scripture Knowledge

Redeeming.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out …

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially …

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

the days.

Ephesians 6:13,15 Why take to you the whole armor of God, that you may be able to withstand …

Psalm 37:19 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine …

Ecclesiastes 11:2 Give a portion to seven, and also to eight; for you know not what …

Ecclesiastes 12:1 Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil …

Amos 5:13 Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Acts 11:28,29 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the …

1 Corinthians 7:26,29-31 I suppose therefore that this is good for the present distress, I …

Links
Ephesians 5:16Ephesians 5:16 NIVEphesians 5:16 NLTEphesians 5:16 ESVEphesians 5:16 NASBEphesians 5:16 KJVEphesians 5:16 Bible AppsEphesians 5:16 Biblia ParalelaEphesians 5:16 Chinese BibleEphesians 5:16 French BibleEphesians 5:16 German BibleBible Hub
Ephesians 5:15
Top of Page
Top of Page