Ecclesiastes 7:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ecclesiastes 7:2

◄ Ecclesiastes 7:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2896 [e]	ט֞וֹב ṭō-wḇ	Better	Adj-ms
1980 [e]	לָלֶ֣כֶת lā-le-ḵeṯ	to go	Prep-l \| V-Qal-Inf
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
1004 [e]	בֵּֽית־ bêṯ-	the house	N-msc
60 [e]	אֵ֗בֶל ’ê-ḇel,	of mourning	N-ms
1980 [e]	מִלֶּ֙כֶת֙ mil-le-ḵeṯ	Than to go	Prep-m \| V-Qal-Inf
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
1004 [e]	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
4960 [e]	מִשְׁתֶּ֔ה miš-teh,	of feasting	N-ms
834 [e]	בַּאֲשֶׁ֕ר ba-’ă-šer	for	Prep-b \| Pro-r
1931 [e]	ה֖וּא hū	that [is]	Pro-3ms
5490 [e]	ס֣וֹף sō-wp̄	the end	N-msc
3605 [e]	כָּל־ kāl-	of all	N-msc
120 [e]	הָאָדָ֑ם hā-’ā-ḏām;	men	Art \| N-ms
2416 [e]	וְהַחַ֖י wə-ha-ḥay	and the living	Conj-w, Art \| N-ms
5414 [e]	יִתֵּ֥ן yit-tên	will take [it]	V-Qal-Imperf-3ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
3820 [e]	לִבּֽוֹ׃ lib-bōw.	heart	N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Ecclesiastes 7:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

טֹ֞וב לָלֶ֣כֶת אֶל־ בֵּֽית־ אֵ֗בֶל מִלֶּ֙כֶת֙ אֶל־ בֵּ֣ית מִשְׁתֶּ֔ה בַּאֲשֶׁ֕ר ה֖וּא סֹ֣וף כָּל־ הָאָדָ֑ם וְהַחַ֖י יִתֵּ֥ן אֶל־ לִבֹּֽו׃

KJV with Strong's
It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting for that is the end of all men and the living will lay it to his heart

קהלת 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֞וב לָלֶ֣כֶת אֶל־בֵּֽית־אֵ֗בֶל מִלֶּ֙כֶת֙ אֶל־בֵּ֣ית מִשְׁתֶּ֔ה בַּאֲשֶׁ֕ר ה֖וּא סֹ֣וף כָּל־הָאָדָ֑ם וְהַחַ֖י יִתֵּ֥ן אֶל־לִבֹּֽו׃

קהלת 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב ללכת אל־בית־אבל מלכת אל־בית משתה באשר הוא סוף כל־האדם והחי יתן אל־לבו׃

קהלת 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב ללכת אל־בית־אבל מלכת אל־בית משתה באשר הוא סוף כל־האדם והחי יתן אל־לבו׃

קהלת 7:2 Hebrew Bible
טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משתה באשר הוא סוף כל האדם והחי יתן אל לבו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
It is better to go to a house of mourning Than to go to a house of feasting, Because that is the end of every man, And the living takes it to heart.

King James Bible
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

Holman Christian Standard Bible
It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting, since that is the end of all mankind, and the living should take it to heart.

Treasury of Scripture Knowledge

better

Genesis 48:1 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, …

Genesis 49:2 Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob; and listen …

Genesis 50:15-17 And when Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, …

Job 1:4,5 And his sons went and feasted in their houses, every one his day…

Isaiah 5:11,12 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow …

Isaiah 22:12-14 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Amos 6:3-6 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence …

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Matthew 14:6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced …

1 Peter 4:3,4 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …