Ecclesiastes 7:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]הַכֹּ֥ל
hak-kōl
EverythingArt | N-ms
7200 [e]רָאִ֖יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
3117 [e]בִּימֵ֣י
bî-mê
in daysPrep-b | N-mpc
1892 [e]הֶבְלִ֑י
heḇ-lî;
of my vanityN-msc | 1cs
3426 [e]יֵ֤שׁ
yêš
there isAdv
6662 [e]צַדִּיק֙
ṣad-dîq
a just [man]Adj-ms
6 [e]אֹבֵ֣ד
’ō-ḇêḏ
who perishesV-Qal-Prtcpl-ms
6664 [e]בְּצִדְק֔וֹ
bə-ṣiḏ-qōw,
in his righteousnessPrep-b | N-msc | 3ms
3426 [e]וְיֵ֣שׁ
wə-yêš
and there isConj-w | Adv
7563 [e]רָשָׁ֔ע
rā-šā‘,
a wicked [man]Adj-ms
748 [e]מַאֲרִ֖יךְ
ma-’ă-rîḵ
who prolongs [life]V-Hifil-Prtcpl-ms
7451 [e]בְּרָעָתֽוֹ׃
bə-rā-‘ā-ṯōw.
in his wickednessPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
קהלת 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־הַכֹּ֥ל רָאִ֖יתִי בִּימֵ֣י הֶבְלִ֑י יֵ֤שׁ צַדִּיק֙ אֹבֵ֣ד בְּצִדְקֹ֔ו וְיֵ֣שׁ רָשָׁ֔ע מַאֲרִ֖יךְ בְּרָעָתֹֽו׃

קהלת 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הכל ראיתי בימי הבלי יש צדיק אבד בצדקו ויש רשע מאריך ברעתו׃

קהלת 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־הכל ראיתי בימי הבלי יש צדיק אבד בצדקו ויש רשע מאריך ברעתו׃

קהלת 7:15 Hebrew Bible
את הכל ראיתי בימי הבלי יש צדיק אבד בצדקו ויש רשע מאריך ברעתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I have seen everything during my lifetime of futility; there is a righteous man who perishes in his righteousness and there is a wicked man who prolongs his life in his wickedness.

King James Bible
All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.

Holman Christian Standard Bible
In my futile life I have seen everything: there is a righteous man who perishes in spite of his righteousness, and there is a wicked man who lives long in spite of his evil.
Treasury of Scripture Knowledge

have I

Ecclesiastes 2:23 For all his days are sorrows, and his travail grief; yes, his heart …

Ecclesiastes 5:16,17 And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall …

Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in this life, all the days of …

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Psalm 39:6 Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted …

there is a just

Ecclesiastes 3:16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness …

Ecclesiastes 8:14 There is a vanity which is done on the earth; that there be just …

Ecclesiastes 9:1,2 For all this I considered in my heart even to declare all this, that …

1 Samuel 22:18,19 And the king said to Doeg, Turn you, and fall on the priests. And …

1 Kings 21:13 And there came in two men, children of Belial, and sat before him: …

2 Chronicles 24:21,22 And they conspired against him, and stoned him with stones at the …

Job 9:22,23 This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and …

Matthew 23:34,35 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

there is a wicked

Ecclesiastes 8:12,13 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …

Job 21:7-15 Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power…

Psalm 73:3-13 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked…

Isaiah 65:20 There shall be no more there an infant of days, nor an old man that …

Jeremiah 12:1,2 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

Links
Ecclesiastes 7:15Ecclesiastes 7:15 NIVEcclesiastes 7:15 NLTEcclesiastes 7:15 ESVEcclesiastes 7:15 NASBEcclesiastes 7:15 KJVEcclesiastes 7:15 Bible AppsEcclesiastes 7:15 Biblia ParalelaEcclesiastes 7:15 Chinese BibleEcclesiastes 7:15 French BibleEcclesiastes 7:15 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 7:14
Top of Page
Top of Page