Deuteronomy 7:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
7230 [e]מֵֽרֻבְּכֶ֞ם
mê-rub-bə-ḵem
because you were more in numberPrep-m | V-Qal-Inf | 2mp
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
than any otherPrep-m | N-msc
5971 [e]הָֽעַמִּ֗ים
hā-‘am-mîm,
peopleArt | N-mp
2836 [e]חָשַׁ֧ק
ḥā-šaq
did set His loveV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  בָּכֶ֖ם
bā-ḵem
on youPrep | 2mp
977 [e]וַיִּבְחַ֣ר
way-yiḇ-ḥar
nor chooseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  בָּכֶ֑ם
bā-ḵem;
youPrep | 2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
859 [e]אַתֶּ֥ם
’at-tem
you [were]Pro-2mp
4592 [e]הַמְעַ֖ט
ham-‘aṭ
the leastArt | Adj-ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
of allPrep-m | N-msc
5971 [e]הָעַמִּֽים׃
hā-‘am-mîm.
peoplesArt | N-mp









Hebrew Texts
דברים 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א מֵֽרֻבְּכֶ֞ם מִכָּל־הָֽעַמִּ֗ים חָשַׁ֧ק יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם וַיִּבְחַ֣ר בָּכֶ֑ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם הַמְעַ֖ט מִכָּל־הָעַמִּֽים׃

דברים 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא מרבכם מכל־העמים חשק יהוה בכם ויבחר בכם כי־אתם המעט מכל־העמים׃

דברים 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא מרבכם מכל־העמים חשק יהוה בכם ויבחר בכם כי־אתם המעט מכל־העמים׃

דברים 7:7 Hebrew Bible
לא מרבכם מכל העמים חשק יהוה בכם ויבחר בכם כי אתם המעט מכל העמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any of the peoples, for you were the fewest of all peoples,

King James Bible
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

Holman Christian Standard Bible
The LORD was devoted to you and chose you, not because you were more numerous than all peoples, for you were the fewest of all peoples.
Treasury of Scripture Knowledge

The Lord

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Romans 9:11-15,18,21 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Romans 11:6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is …

1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …

1 John 4:10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

ye were

Deuteronomy 10:22 Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons…

Isaiah 51:2 Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …

Matthew 7:14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads to …

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

Romans 9:27-29 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

Links
Deuteronomy 7:7Deuteronomy 7:7 NIVDeuteronomy 7:7 NLTDeuteronomy 7:7 ESVDeuteronomy 7:7 NASBDeuteronomy 7:7 KJVDeuteronomy 7:7 Bible AppsDeuteronomy 7:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:7 Chinese BibleDeuteronomy 7:7 French BibleDeuteronomy 7:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:6
Top of Page
Top of Page