Deuteronomy 4:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיָדַעְתָּ֣
wə-yā-ḏa‘-tā
Therefore knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3117 [e]הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm,
this dayArt | N-ms
7725 [e]וַהֲשֵׁבֹתָ֮
wa-hă-šê-ḇō-ṯā
and consider [it]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
3824 [e]לְבָבֶךָ֒
lə-ḇā-ḇe-ḵā
your heartN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֤י
thatConj
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1931 [e]ה֣וּא
HePro-3ms
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
[is] GodArt | N-mp
8064 [e]בַּשָּׁמַ֣יִם
baš-šā-ma-yim
in heavenPrep-b, Art | N-mp
4605 [e]מִמַּ֔עַל
mim-ma-‘al,
abovePrep-m | Adv
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earthArt | N-fs
8478 [e]מִתָּ֑חַת
mit-tā-ḥaṯ;
beneathPrep-m
369 [e]אֵ֖ין
’ên
[there is] noAdv
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
otherAdv









Hebrew Texts
דברים 4:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדַעְתָּ֣ הַיֹּ֗ום וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֹֽוד׃

דברים 4:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעת היום והשבת אל־לבבך כי יהוה הוא האלהים בשמים ממעל ועל־הארץ מתחת אין עוד׃

דברים 4:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעת היום והשבת אל־לבבך כי יהוה הוא האלהים בשמים ממעל ועל־הארץ מתחת אין עוד׃

דברים 4:39 Hebrew Bible
וידעת היום והשבת אל לבבך כי יהוה הוא האלהים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Know therefore today, and take it to your heart, that the LORD, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

King James Bible
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Holman Christian Standard Bible
Today, recognize and keep in mind that the LORD is God in heaven above and on earth below; there is no other.
Treasury of Scripture Knowledge

and consider

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

Isaiah 5:12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in …

Hosea 7:2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: …

the Lord

Deuteronomy 4:35 To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; …

Joshua 2:11 And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither …

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

2 Chronicles 20:6 And said, O LORD God of our fathers, are not you God in heaven? and …

Psalm 115:3 But our God is in the heavens: he has done whatever he has pleased.

Psalm 135:6 Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Links
Deuteronomy 4:39Deuteronomy 4:39 NIVDeuteronomy 4:39 NLTDeuteronomy 4:39 ESVDeuteronomy 4:39 NASBDeuteronomy 4:39 KJVDeuteronomy 4:39 Bible AppsDeuteronomy 4:39 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:39 Chinese BibleDeuteronomy 4:39 French BibleDeuteronomy 4:39 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:38
Top of Page
Top of Page