Deuteronomy 29:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ButConj
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
[him]Pro-r
3426 [e]יֶשְׁנ֜וֹ
yeš-nōw
beingAdv | 3ms
6311 [e]פֹּ֗ה
pōh,
hereAdv
5973 [e]עִמָּ֙נוּ֙
‘im-mā-nū
with usPrep | 1cp
5975 [e]עֹמֵ֣ד
‘ō-mêḏ
who standsV-Qal-Prtcpl-ms
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
todayArt | N-ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
854 [e]וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
and as well asConj-w | Prep
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
with [him]Pro-r
369 [e]אֵינֶ֛נּוּ
’ê-nen-nū
who [is] notAdv | 3ms
6311 [e]פֹּ֖ה
pōh
hereAdv
5973 [e]עִמָּ֥נוּ
‘im-mā-nū
with usPrep | 1cp
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
todayArt | N-ms









Hebrew Texts
דברים 29:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אֶת־אֲשֶׁ֨ר יֶשְׁנֹ֜ו פֹּ֗ה עִמָּ֙נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיֹּ֔ום לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיֹּֽום׃

דברים 29:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי את־אשר ישנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשר איננו פה עמנו היום׃

דברים 29:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי את־אשר ישנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשר איננו פה עמנו היום׃

דברים 29:15 Hebrew Bible
כי את אשר ישנו פה עמנו עמד היום לפני יהוה אלהינו ואת אשר איננו פה עמנו היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today

King James Bible
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Holman Christian Standard Bible
but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not here today."
Treasury of Scripture Knowledge

also with him

Deuteronomy 5:3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even …

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come…

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving …

Links
Deuteronomy 29:15Deuteronomy 29:15 NIVDeuteronomy 29:15 NLTDeuteronomy 29:15 ESVDeuteronomy 29:15 NASBDeuteronomy 29:15 KJVDeuteronomy 29:15 Bible AppsDeuteronomy 29:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:15 Chinese BibleDeuteronomy 29:15 French BibleDeuteronomy 29:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:14
Top of Page
Top of Page