Deuteronomy 29:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
3045 [e]יְדַעְתֶּ֔ם
yə-ḏa‘-tem,
knowV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
3427 [e]יָשַׁ֖בְנוּ
yā-šaḇ-nū
we dweltV-Qal-Perf-1cp
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
853 [e]וְאֵ֧ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
5674 [e]עָבַ֛רְנוּ
‘ā-ḇar-nū
we cameV-Qal-Perf-1cp
7130 [e]בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
throughPrep-b | N-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֖ם
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5674 [e]עֲבַרְתֶּֽם׃
‘ă-ḇar-tem.
you passed byV-Qal-Perf-2mp









Hebrew Texts
דברים 29:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־יָשַׁ֖בְנוּ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאֵ֧ת אֲשֶׁר־עָבַ֛רְנוּ בְּקֶ֥רֶב הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲבַרְתֶּֽם׃

דברים 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתם ידעתם את אשר־ישבנו בארץ מצרים ואת אשר־עברנו בקרב הגוים אשר עברתם׃

דברים 29:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתם ידעתם את אשר־ישבנו בארץ מצרים ואת אשר־עברנו בקרב הגוים אשר עברתם׃

דברים 29:16 Hebrew Bible
כי אתם ידעתם את אשר ישבנו בארץ מצרים ואת אשר עברנו בקרב הגוים אשר עברתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed;

King James Bible
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

Holman Christian Standard Bible
Indeed, you know how we lived in the land of Egypt and passed through the nations where you traveled.
Treasury of Scripture Knowledge

through the nations

Deuteronomy 2:4,9,19,24 And command you the people, saying, You are to pass through the coast …

Deuteronomy 3:1,2 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of …

Links
Deuteronomy 29:16Deuteronomy 29:16 NIVDeuteronomy 29:16 NLTDeuteronomy 29:16 ESVDeuteronomy 29:16 NASBDeuteronomy 29:16 KJVDeuteronomy 29:16 Bible AppsDeuteronomy 29:16 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:16 Chinese BibleDeuteronomy 29:16 French BibleDeuteronomy 29:16 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:15
Top of Page
Top of Page