Deuteronomy 28:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]יִתֵּ֧ן
yit-tên
Will changeV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4306 [e]מְטַ֥ר
mə-ṭar
the rainN-msc
776 [e]אַרְצְךָ֖
’ar-ṣə-ḵā
of your landN-fsc | 2ms
80 [e]אָבָ֣ק
’ā-ḇāq
into dustN-ms
6083 [e]וְעָפָ֑ר
wə-‘ā-p̄ār;
and powderConj-w | N-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֙יִם֙
haš-šā-ma-yim
the heavenArt | N-mp
3381 [e]יֵרֵ֣ד
yê-rêḏ
it shall come downV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלֶ֔יךָ
‘ā-le-ḵā,
on youPrep | 2ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
untilPrep
8045 [e]הִשָּׁמְדָֽךְ׃
hiš-šā-mə-ḏāḵ.
you are destroyedV-Nifal-Inf | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑ר מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃

דברים 28:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתן יהוה את־מטר ארצך אבק ועפר מן־השמים ירד עליך עד השמדך׃

דברים 28:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתן יהוה את־מטר ארצך אבק ועפר מן־השמים ירד עליך עד השמדך׃

דברים 28:24 Hebrew Bible
יתן יהוה את מטר ארצך אבק ועפר מן השמים ירד עליך עד השמדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.

King James Bible
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

make the rain This was a natural consequence of their heaven's being brass, or yielding no rain; for the surface of the earth being reduced to powder, and frequently taken up by strong winds, would fall down in showers instead of rain. These showers of sand frequently, in the East, bury whole caravans.

Deuteronomy 28:12 The LORD shall open to you his good treasure, the heaven to give …

Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Job 18:15-21 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone …

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, …

Links
Deuteronomy 28:24Deuteronomy 28:24 NIVDeuteronomy 28:24 NLTDeuteronomy 28:24 ESVDeuteronomy 28:24 NASBDeuteronomy 28:24 KJVDeuteronomy 28:24 Bible AppsDeuteronomy 28:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:24 Chinese BibleDeuteronomy 28:24 French BibleDeuteronomy 28:24 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:23
Top of Page
Top of Page