Deuteronomy 27:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֮
wə-hā-yāh
Therefore it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5674 [e]בְּעָבְרְכֶ֣ם
bə-‘ā-ḇə-rə-ḵem
when you have crossed overPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּן֒
hay-yar-dên
the JordanArt | N-proper-fs
6965 [e]תָּקִ֜ימוּ
tā-qî-mū
[that] you shall set upV-Hifil-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
68 [e]הָאֲבָנִ֣ים
hā-’ă-ḇā-nîm
stonesArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוֶּ֥ה
mə-ṣaw-weh
commandV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3117 [e]הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
2022 [e]בְּהַ֣ר
bə-har
on MountPrep-b | N-msc
5858 [e]עֵיבָ֑ל
‘ê-ḇāl;
EbalN-proper-fs
7874 [e]וְשַׂדְתָּ֥
wə-śaḏ-tā
and you shall whitewashConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
7874 [e]בַּשִּֽׂיד׃
baś-śîḏ.
with limePrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
דברים 27:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֮ בְּעָבְרְכֶ֣ם אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ אֶת־הָאֲבָנִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיֹּ֖ום בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל וְשַׂדְתָּ֥ אֹותָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃

דברים 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה בעברכם את־הירדן תקימו את־האבנים האלה אשר אנכי מצוה אתכם היום בהר עיבל ושדת אותם בשיד׃

דברים 27:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה בעברכם את־הירדן תקימו את־האבנים האלה אשר אנכי מצוה אתכם היום בהר עיבל ושדת אותם בשיד׃

דברים 27:4 Hebrew Bible
והיה בעברכם את הירדן תקימו את האבנים האלה אשר אנכי מצוה אתכם היום בהר עיבל ושדת אותם בשיד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So it shall be when you cross the Jordan, you shall set up on Mount Ebal, these stones, as I am commanding you today, and you shall coat them with lime.

King James Bible
Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

Holman Christian Standard Bible
When you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount Ebal, as I am commanding you today, and you are to cover them with plaster.
Treasury of Scripture Knowledge

in mount Ebal The Samaritan text has {in mount Gerizim}; which has given rise to a violent controversy. Dr. Kennicott suppose that the Jews corrupted this passage out of their enmity to the Samaritans, who had their temple on mount Gerizim; while Dr. Parry and H. Verschuir defend the present reading: to the writings of these authors the reader is referred/

Deuteronomy 11:29,30 And it shall come to pass, when the LORD your God has brought you …

Joshua 8:30-33 Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal…

Links
Deuteronomy 27:4Deuteronomy 27:4 NIVDeuteronomy 27:4 NLTDeuteronomy 27:4 ESVDeuteronomy 27:4 NASBDeuteronomy 27:4 KJVDeuteronomy 27:4 Bible AppsDeuteronomy 27:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 27:4 Chinese BibleDeuteronomy 27:4 French BibleDeuteronomy 27:4 German BibleBible Hub
Deuteronomy 27:3
Top of Page
Top of Page