Deuteronomy 11:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֧י
wə-nā-ṯat-tî
then I will give [you]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
4306 [e]מְטַֽר־
mə-ṭar-
the rain forN-msc
776 [e]אַרְצְכֶ֛ם
’ar-ṣə-ḵem
your landN-fsc | 2mp
6256 [e]בְּעִתּ֖וֹ
bə-‘it-tōw
in its seasonPrep-b | N-csc | 3ms
3138 [e]יוֹרֶ֣ה
yō-w-reh
the early rainN-ms
4456 [e]וּמַלְק֑וֹשׁ
ū-mal-qō-wōš;
and the latter rainConj-w | N-ms
622 [e]וְאָסַפְתָּ֣
wə-’ā-sap̄-tā
that you may gather inConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1715 [e]דְגָנֶ֔ךָ
ḏə-ḡā-ne-ḵā,
your grainN-msc | 2ms
8492 [e]וְתִֽירֹשְׁךָ֖
wə-ṯî-rō-šə-ḵā
and your new wineConj-w | N-msc | 2ms
3323 [e]וְיִצְהָרֶֽךָ׃
wə-yiṣ-hā-re-ḵā.
and your oilConj-w | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 11:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתֹּ֖ו יֹורֶ֣ה וּמַלְקֹ֑ושׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃

דברים 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי מטר־ארצכם בעתו יורה ומלקוש ואספת דגנך ותירשך ויצהרך׃

דברים 11:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי מטר־ארצכם בעתו יורה ומלקוש ואספת דגנך ותירשך ויצהרך׃

דברים 11:14 Hebrew Bible
ונתתי מטר ארצכם בעתו יורה ומלקוש ואספת דגנך ותירשך ויצהרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil.

King James Bible
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

Holman Christian Standard Bible
I will provide rain for your land in the proper time, the autumn and spring rains, and you will harvest your grain, new wine, and oil.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 28:12 The LORD shall open to you his good treasure, the heaven to give …

Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield …

Job 5:10,11 Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields…

Job 37:11-13 Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud…

Psalm 65:9-13 You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …

Ezekiel 34:26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Joel 2:22,23 Be not afraid, you beasts of the field: for the pastures of the wilderness …

James 5:7 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

Links
Deuteronomy 11:14Deuteronomy 11:14 NIVDeuteronomy 11:14 NLTDeuteronomy 11:14 ESVDeuteronomy 11:14 NASBDeuteronomy 11:14 KJVDeuteronomy 11:14 Bible AppsDeuteronomy 11:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:14 Chinese BibleDeuteronomy 11:14 French BibleDeuteronomy 11:14 German BibleBible Hub
Deuteronomy 11:13
Top of Page
Top of Page