Daniel 9:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 9:20

◄ Daniel 9:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5750 [e]	וְע֨וֹד wə-‘ō-wḏ	And while	Conj-w \| Adv
589 [e]	אֲנִ֤י ’ă-nî	I	Pro-1cs
1696 [e]	מְדַבֵּר֙ mə-ḏab-bêr	[was] speaking	V-Piel-Prtcpl-ms
6419 [e]	וּמִתְפַּלֵּ֔ל ū-miṯ-pal-lêl,	and praying	Conj-w \| V-Hitpael-Prtcpl-ms
3034 [e]	וּמִתְוַדֶּה֙ ū-miṯ-wad-deh	and confessing	Conj-w \| V-Hitpael-Prtcpl-ms
2403 [e]	חַטָּאתִ֔י ḥaṭ-ṭā-ṯî,	my sin	N-fsc \| 1cs
2403 [e]	וְחַטַּ֖את wə-ḥaṭ-ṭaṯ	and the sin	Conj-w \| N-fsc
5971 [e]	עַמִּ֣י ‘am-mî	of my people	N-msc \| 1cs
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	Israel	N-proper-ms
5307 [e]	וּמַפִּ֣יל ū-map-pîl	and presenting	Conj-w \| V-Hifil-Prtcpl-ms
8467 [e]	תְּחִנָּתִ֗י tə-ḥin-nā-ṯî,	my supplication	N-fsc \| 1cs
6440 [e]	לִפְנֵי֙ lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהַ֔י ’ĕ-lō-hay,	my God	N-mpc \| 1cs
5921 [e]	עַ֖ל ‘al	for	Prep
2022 [e]	הַר־ har-	the mountain	N-msc
6944 [e]	קֹ֥דֶשׁ qō-ḏeš	of holy	N-msc
430 [e]	אֱלֹהָֽי׃ ’ĕ-lō-hāy.	my God	N-mpc \| 1cs

Hebrew Texts

Daniel 9:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעֹ֨וד אֲנִ֤י מְדַבֵּר֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל וּמִתְוַדֶּה֙ חַטָּאתִ֔י וְחַטַּ֖את עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַפִּ֣יל תְּחִנָּתִ֗י לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י עַ֖ל הַר־ קֹ֥דֶשׁ אֱלֹהָֽי׃

KJV with Strong's
And whiles I was speaking and praying and confessing my sin and the sin of my people Israel and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God

דניאל 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֨וד אֲנִ֤י מְדַבֵּר֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל וּמִתְוַדֶּה֙ חַטָּאתִ֔י וְחַטַּ֖את עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַפִּ֣יל תְּחִנָּתִ֗י לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י עַ֖ל הַר־קֹ֥דֶשׁ אֱלֹהָֽי׃

דניאל 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועוד אני מדבר ומתפלל ומתודה חטאתי וחטאת עמי ישראל ומפיל תחנתי לפני יהוה אלהי על הר־קדש אלהי׃

דניאל 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועוד אני מדבר ומתפלל ומתודה חטאתי וחטאת עמי ישראל ומפיל תחנתי לפני יהוה אלהי על הר־קדש אלהי׃

דניאל 9:20 Hebrew Bible
ועוד אני מדבר ומתפלל ומתודה חטאתי וחטאת עמי ישראל ומפיל תחנתי לפני יהוה אלהי על הר קדש אלהי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now while I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God in behalf of the holy mountain of my God,

King James Bible
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

Holman Christian Standard Bible
While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before Yahweh my God concerning the holy mountain of my God--

Treasury of Scripture Knowledge

whiles.

Daniel 10:2 In those days I Daniel was mourning three full weeks.

Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, …

Psalm 145:18 The LORD is near to all them that call on him, to all that call on him in truth.

Isaiah 58:9 Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and …

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

Acts 10:30,31 And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; …

confessing.

Daniel 9:4 And I prayed to the LORD my God, and made my confession, and said, …

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.