Daniel 9:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 9:21

◄ Daniel 9:21 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5750 [e]	וְע֛וֹד wə-‘ō-wḏ	and yes while	Conj-w \| Adv
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I	Pro-1cs
1696 [e]	מְדַבֵּ֖ר mə-ḏab-bêr	[was] speaking	V-Piel-Prtcpl-ms
8605 [e]	בַּתְּפִלָּ֑ה bat-tə-p̄il-lāh;	in prayer	Prep-b, Art \| N-fs
376 [e]	וְהָאִ֣ישׁ wə-hā-’îš	and the man	Conj-w, Art \| N-ms
1403 [e]	גַּבְרִיאֵ֡ל gaḇ-rî-’êl	Gabriel	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁר֩ ’ă-šer	whom	Pro-r
7200 [e]	רָאִ֨יתִי rā-’î-ṯî	I had seen	V-Qal-Perf-1cs
2377 [e]	בֶחָז֤וֹן ḇe-ḥā-zō-wn	in the vision	Prep-b, Art \| N-ms
8462 [e]	בַּתְּחִלָּה֙ bat-tə-ḥil-lāh	at the beginning	Prep-b, Art \| N-fs
3286 [e]	מֻעָ֣ף mu-‘āp̄	being caused to fly	V-Hofal-Prtcpl-ms
3288 [e]	בִּיעָ֔ף bî-‘āp̄,	swiftly	Prep-b \| N-ms
5060 [e]	נֹגֵ֣עַ nō-ḡê-a‘	reached	V-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]	אֵלַ֔י ’ê-lay,	me	Prep \| 1cs
6256 [e]	כְּעֵ֖ת kə-‘êṯ	about the time	Prep-k \| N-csc
4503 [e]	מִנְחַת־ min-ḥaṯ-	of the offering	N-fsc
6153 [e]	עָֽרֶב׃ ‘ā-reḇ.	evening	N-ms

Hebrew Texts

Daniel 9:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעֹ֛וד אֲנִ֥י מְדַבֵּ֖ר בַּתְּפִלָּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ גַּבְרִיאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ רָאִ֨יתִי בֶחָזֹ֤ון בַּתְּחִלָּה֙ מֻעָ֣ף בִּיעָ֔ף נֹגֵ֣עַ אֵלַ֔י כְּעֵ֖ת מִנְחַת־ עָֽרֶב׃

KJV with Strong's
Yea whiles I was speaking in prayer even the man Gabriel whom I had seen in the vision at the beginning being caused to fly swiftly touched me about the time of the evening oblation

דניאל 9:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֛וד אֲנִ֥י מְדַבֵּ֖ר בַּתְּפִלָּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ גַּבְרִיאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ רָאִ֨יתִי בֶחָזֹ֤ון בַּתְּחִלָּה֙ מֻעָ֣ף בִּיעָ֔ף נֹגֵ֣עַ אֵלַ֔י כְּעֵ֖ת מִנְחַת־עָֽרֶב׃

דניאל 9:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועוד אני מדבר בתפלה והאיש גבריאל אשר ראיתי בחזון בתחלה מעף ביעף נגע אלי כעת מנחת־ערב׃

דניאל 9:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועוד אני מדבר בתפלה והאיש גבריאל אשר ראיתי בחזון בתחלה מעף ביעף נגע אלי כעת מנחת־ערב׃

דניאל 9:21 Hebrew Bible
ועוד אני מדבר בתפלה והאיש גבריאל אשר ראיתי בחזון בתחלה מעף ביעף נגע אלי כעת מנחת ערב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in my extreme weariness about the time of the evening offering.

King James Bible
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Holman Christian Standard Bible
while I was praying, Gabriel, the man I had seen in the first vision, came to me in my extreme weariness, about the time of the evening offering.

Treasury of Scripture Knowledge

the man.

Daniel 8:16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, …

Daniel 10:16 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my …

Luke 1:19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

to fly.

Psalm 103:20 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

Psalm 104:4 Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Isaiah 6:2 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Ezekiel 1:11,14 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two …

Hebrews 1:7 And of the angels he said, Who makes his angels spirits, and his …

swiftly. Heb. with weariness, or flight. touched.