Daniel 12:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
But youConj-w | Pro-2ms
1980 [e]לֵ֣ךְ
lêḵ
go [your way]V-Qal-Imp-ms
7093 [e]לַקֵּ֑ץ
laq-qêṣ;
till the endPrep-l, Art | N-ms
5117 [e]וְתָנ֛וּחַ
wə-ṯā-nū-aḥ
for you shall restConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
5975 [e]וְתַעֲמֹ֥ד
wə-ṯa-‘ă-mōḏ
and will ariseConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
1486 [e]לְגֹרָלְךָ֖
lə-ḡō-rā-lə-ḵā
to your inheritancePrep-l | N-msc | 2ms
7093 [e]לְקֵ֥ץ
lə-qêṣ
at the endPrep-l | N-msc
3117 [e]הַיָּמִֽין׃
hay-yā-mîn.
of the daysArt | N-ms









Hebrew Texts
דניאל 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃

דניאל 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה לך לקץ ותנוח ותעמד לגרלך לקץ הימין׃

דניאל 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה לך לקץ ותנוח ותעמד לגרלך לקץ הימין׃

דניאל 12:13 Hebrew Bible
ואתה לך לקץ ותנוח ותעמד לגרלך לקץ הימין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."

King James Bible
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

Holman Christian Standard Bible
But as for you, go on your way to the end; you will rest, then rise to your destiny at the end of the days."
Treasury of Scripture Knowledge

go.

Daniel 12:9 And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and …

for thou. or, and thou, etc. rest.

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Isaiah 57:1 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Zechariah 3:7 Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Luke 2:29,30 Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word…

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

stand.

Psalm 1:5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Jude 1:14,15 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

Links
Daniel 12:13Daniel 12:13 NIVDaniel 12:13 NLTDaniel 12:13 ESVDaniel 12:13 NASBDaniel 12:13 KJVDaniel 12:13 Bible AppsDaniel 12:13 Biblia ParalelaDaniel 12:13 Chinese BibleDaniel 12:13 French BibleDaniel 12:13 German BibleBible Hub
Daniel 12:12
Top of Page
Top of Page