Strong's Hebrew English Morphology 6030 [e] וַיַּ֤עַן way-ya-‘an And answered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5986 [e] עָמוֹס֙ ‘ā-mō-ws Amos N-proper-ms 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 558 [e] אֲמַצְיָ֔ה ’ă-maṣ-yāh, Amaziah N-proper-ms 3808 [e] לֹא־ lō- no Adv-NegPrt 5030 [e] נָבִ֣יא nā-ḇî prophet N-ms 595 [e] אָנֹ֔כִי ’ā-nō-ḵî, I [was] Pro-1cs 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō nor Conj-w | Adv-NegPrt 1121 [e] בֶן־ ḇen- a son N-msc 5030 [e] נָבִ֖יא nā-ḇî of a prophet N-ms 595 [e] אָנֹ֑כִי ’ā-nō-ḵî; [was] I Pro-1cs 3588 [e] כִּֽי־ kî- but Conj 951 [e] בוֹקֵ֥ר ḇō-w-qêr a sheepbreeder N-ms 595 [e] אָנֹ֖כִי ’ā-nō-ḵî I [was] Pro-1cs 1103 [e] וּבוֹלֵ֥ס ū-ḇō-w-lês and a tender Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc 8256 [e] שִׁקְמִֽים׃ šiq-mîm. of sycamore [fruit] N-fp

New American Standard Bible
Then Amos replied to Amaziah, "I am not a prophet, nor am I the son of a prophet; for I am a herdsman and a grower of sycamore figs.

King James Bible
Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

Holman Christian Standard Bible
So Amos answered Amaziah, "I was not a prophet or the son of a prophet; rather, I was a herdsman, and I took care of sycamore figs.

neither.

1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor …

2 Kings 2:3,5,7 And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, …

2 Kings 4:38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; …

2 Kings 6:1 And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place …

2 Chronicles 16:7 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, …

an herdman.

Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he …

Zechariah 13:5 But he shall say, I am no prophet, I am an farmer; for man taught …

1 Corinthians 1:27 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…

a gatherer. Rather, as {bolais} is rendered by the LXX. and Vulgate, [knidzon,] {vellicans,} a scraping, or a scraper of sycamores; for the fruit does not ripen till it is rubbed with iron combs.

sycamore fruit. or, wild figs.

Amos 7:14 • Amos 7:14 NIV • Amos 7:14 NLT • Amos 7:14 ESV • Amos 7:14 NASB • Amos 7:14 KJV • Amos 7:14 Bible Apps • Amos 7:14 Biblia Paralela • Amos 7:14 Chinese Bible • Amos 7:14 French Bible • Amos 7:14 German Bible • Bible Hub