Amos 4:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6556 [e]וּפְרָצִ֥ים
ū-p̄ə-rā-ṣîm
And [through] broken [walls]Conj-w | N-mp
3318 [e]תֵּצֶ֖אנָה
tê-ṣe-nāh
You will go outV-Qal-Imperf-2fp
802 [e]אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
each one straightN-fs
5048 [e]נֶגְדָּ֑הּ
neḡ-dāh;
ahead of herPrep | 3fs
7993 [e]וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה
wə-hiš-laḵ-te-nāh
and you will be castConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fp
2038 [e]הַהַרְמ֖וֹנָה
ha-har-mō-w-nāh
into HarmonArt | N-proper-fs | 3fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְרָצִ֥ים תֵּצֶ֖אנָה אִשָּׁ֣ה נֶגְדָּ֑הּ וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה הַהַרְמֹ֖ונָה נְאֻם־יְהוָֽה׃

עמוס 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופרצים תצאנה אשה נגדה והשלכתנה ההרמונה נאם־יהוה׃

עמוס 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופרצים תצאנה אשה נגדה והשלכתנה ההרמונה נאם־יהוה׃

עמוס 4:3 Hebrew Bible
ופרצים תצאנה אשה נגדה והשלכתנה ההרמונה נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will go out through breaches in the walls, Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD.

King James Bible
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You will go through breaches in the wall, each woman straight ahead, and you will be driven along toward Harmon. This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall go.

2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night …

Ezekiel 12:5,12 Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby…

them into the palace. or, away the things of the palace.

2 Kings 7:7,8,15 Why they arose and fled in the twilight, and left their tents, and …

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 31:7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and …

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

Links
Amos 4:3Amos 4:3 NIVAmos 4:3 NLTAmos 4:3 ESVAmos 4:3 NASBAmos 4:3 KJVAmos 4:3 Bible AppsAmos 4:3 Biblia ParalelaAmos 4:3 Chinese BibleAmos 4:3 French BibleAmos 4:3 German BibleBible Hub
Amos 4:2
Top of Page
Top of Page