Amos 4:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בֹּ֤אוּ
bō-’ū
ComeV-Qal-Imp-mp
  בֵֽית־
ḇêṯ-
toPrep
1008 [e]אֵל֙
’êl
BethelN-proper-fs
6586 [e]וּפִשְׁע֔וּ
ū-p̄iš-‘ū,
and transgressConj-w | V-Qal-Imp-mp
1537 [e]הַגִּלְגָּ֖ל
hag-gil-gāl
at GilgalArt | N-proper-fs
7235 [e]הַרְבּ֣וּ
har-bū
multiplyV-Hifil-Imp-mp
6586 [e]לִפְשֹׁ֑עַ
lip̄-šō-a‘;
transgressionPrep-l | V-Qal-Inf
935 [e]וְהָבִ֤יאוּ
wə-hā-ḇî-’ū
and bringConj-w | V-Hifil-Imp-mp
1242 [e]לַבֹּ֙קֶר֙
lab-bō-qer
every morningPrep-l, Art | N-ms
2077 [e]זִבְחֵיכֶ֔ם
ziḇ-ḥê-ḵem,
your sacrificesN-mpc | 2mp
7969 [e]לִשְׁלֹ֥שֶׁת
liš-lō-šeṯ
every threePrep-l | Number-msc
3117 [e]יָמִ֖ים
yā-mîm
daysN-mp
4643 [e]מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃
ma‘-śə-rō-ṯê-ḵem.
Your tithesN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
עמוס 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֙קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃

עמוס 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באו בית־אל ופשעו הגלגל הרבו לפשע והביאו לבקר זבחיכם לשלשת ימים מעשרתיכם׃

עמוס 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באו בית־אל ופשעו הגלגל הרבו לפשע והביאו לבקר זבחיכם לשלשת ימים מעשרתיכם׃

עמוס 4:4 Hebrew Bible
באו בית אל ופשעו הגלגל הרבו לפשע והביאו לבקר זבחיכם לשלשת ימים מעשרתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Enter Bethel and transgress; In Gilgal multiply transgression! Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days.

King James Bible
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Holman Christian Standard Bible
Come to Bethel and rebel; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tenths every three days.
Treasury of Scripture Knowledge

Come. A bitter irony and sarcasm, addressed to the idolatrous Israelites.

Amos 3:14 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel on …

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Ezekiel 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve …

Joel 3:9-12 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Matthew 23:32 Fill you up then the measure of your fathers.

Matthew 26:45 Then comes he to his disciples, and said to them, Sleep on now, and …

Mark 14:41 And he comes the third time, and said to them, Sleep on now, and …

at Gilgal

Amos 5:5 But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: …

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

Hosea 9:15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

and bring.

Numbers 28:3,4 And you shall say to them, This is the offering made by fire which …

and your.

Deuteronomy 14:28,29 At the end of three years you shall bring forth all the tithe of …

Deuteronomy 26:12 When you have made an end of tithing all the tithes of your increase …

three years. Heb. three years of days.

Links
Amos 4:4Amos 4:4 NIVAmos 4:4 NLTAmos 4:4 ESVAmos 4:4 NASBAmos 4:4 KJVAmos 4:4 Bible AppsAmos 4:4 Biblia ParalelaAmos 4:4 Chinese BibleAmos 4:4 French BibleAmos 4:4 German BibleBible Hub
Amos 4:3
Top of Page
Top of Page