Acts 27:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]τότε
tote
ThenAdv
609 [e]ἀπέκοψαν
apekopsan
cut awayV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4757 [e]στρατιῶται
stratiōtai
soldiersN-NMP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4979 [e]σχοινία
schoinia
ropesN-ANP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4627 [e]σκάφης
skaphēs
lifeboat,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1439 [e]εἴασαν
eiasan
allowedV-AIA-3P
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
1601 [e]ἐκπεσεῖν.
ekpesein
to fall away.V-ANA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:32 Greek NT: Nestle 1904
τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν τὰ σχοινία τῆς σκάφης, καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν τὰ σχοινία τῆς σκάφης, καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν

Acts 27:32 Hebrew Bible
ויקצצו אנשי הצבא את חבלי העברה ויתנוה לנפול׃

Acts 27:32 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܤܩܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܠܚܒܠܝܗ ܕܩܪܩܘܪܐ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܫܒܩܘܗ ܛܥܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away.

King James Bible
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Holman Christian Standard Bible
Then the soldiers cut the ropes holding the skiff and let it drop away.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

Links
Acts 27:32Acts 27:32 NIVActs 27:32 NLTActs 27:32 ESVActs 27:32 NASBActs 27:32 KJVActs 27:32 Bible AppsActs 27:32 Biblia ParalelaActs 27:32 Chinese BibleActs 27:32 French BibleActs 27:32 German BibleBible Hub
Acts 27:31
Top of Page
Top of Page