Acts 24:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]Δι’
di’
AfterPrep
2094 [e]ἐτῶν
etōn
yearsN-GNP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4119 [e]πλειόνων
pleionōn
many,Adj-GNP-C
1654 [e]ἐλεημοσύνας
eleēmosynas
almsN-AFP
4160 [e]ποιήσων
poiēsōn
to bringV-FPA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1484 [e]ἔθνος
ethnos
nationN-ANS
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
3854 [e]παρεγενόμην
paregenomēn
I arrived,V-AIM-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4376 [e]προσφοράς,
prosphoras
offerings,N-AFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Nestle 1904
δι’ ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δι' ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δι' ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δι’ ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
δι’ ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δι’ ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δι’ ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δι' ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς

Acts 24:17 Hebrew Bible
ומקץ שנים רבות באתי להביא נדבות לעמי ולהקריב קרבן׃

Acts 24:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܫܢܝܢ ܕܝܢ ܤܓܝܐܢ ܐܬܝܬ ܠܘܬ ܒܢܝ ܥܡܐ ܕܝܠܝ ܕܐܬܠ ܙܕܩܬܐ ܘܐܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;

King James Bible
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Holman Christian Standard Bible
After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my nation,
Treasury of Scripture Knowledge

to bring.

Acts 11:29,30 Then the disciples, every man according to his ability, determined …

Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not …

Romans 15:25,26 But now I go to Jerusalem to minister to the saints…

1 Corinthians 16:1,2 Now concerning the collection for the saints, as I have given order …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Galatians 2:10 Only they would that we should remember the poor; the same which …

offerings.

Acts 21:26 Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them …

Links
Acts 24:17Acts 24:17 NIVActs 24:17 NLTActs 24:17 ESVActs 24:17 NASBActs 24:17 KJVActs 24:17 Bible AppsActs 24:17 Biblia ParalelaActs 24:17 Chinese BibleActs 24:17 French BibleActs 24:17 German BibleBible Hub
Acts 24:16
Top of Page
Top of Page