Acts 22:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2905 [e]Κραυγαζόντων
kraugazontōn
Were crying outV-PPA-GMP
5037 [e]τε
te
thenConj
846 [e]αὐτῶν
autōn
they,PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4495 [e]ῥιπτούντων
rhiptountōn
casting offV-PPA-GMP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2440 [e]ἱμάτια
himatia
garments,N-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2868 [e]κονιορτὸν
koniorton
dustN-AMS
906 [e]βαλλόντων
ballontōn
throwingV-PPA-GMP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
109 [e]ἀέρα,
aera
air.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Nestle 1904
κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κραζόντων δὲ αὐτῶν, καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια, καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτόντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν, καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια, καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα

Acts 22:23 Hebrew Bible
ויהי בהיותם צעקים ומשליכים את בגדיהם מעליהם וזרקים עפר השמימה׃

Acts 22:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܒܓܢܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܕܝܢ ܗܘܘ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܡܤܩܝܢ ܗܘܘ ܚܠܐ ܠܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,

King James Bible
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

Holman Christian Standard Bible
As they were yelling and flinging aside their robes and throwing dust into the air,
Treasury of Scripture Knowledge

cast.

Acts 7:53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to …

Ecclesiastes 10:3 Yes also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails …

Links
Acts 22:23Acts 22:23 NIVActs 22:23 NLTActs 22:23 ESVActs 22:23 NASBActs 22:23 KJVActs 22:23 Bible AppsActs 22:23 Biblia ParalelaActs 22:23 Chinese BibleActs 22:23 French BibleActs 22:23 German BibleBible Hub
Acts 22:22
Top of Page
Top of Page