Acts 2:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3778 [e]τοῦτό
touto
thisDPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
thatArt-NNS
2046 [e]εἰρημένον
eirēmenon
having been spokenV-RPM/P-NNS
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
4396 [e]προφήτου
prophētou
prophetN-GMS
2493 [e]Ἰωήλ
Iōēl
Joel:N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ·

Acts 2:16 Hebrew Bible
אבל זה הוא האמור על ידי יואל הנביא׃

Acts 2:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܗܕܐ ܗܝ ܕܐܡܝܪܐ ܒܝܘܐܝܠ ܢܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but this is what was spoken of through the prophet Joel:

King James Bible
But this is that which was spoken by the prophet Joel;

Holman Christian Standard Bible
On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:
Treasury of Scripture Knowledge

the prophet. See on

Joel 2:28-32 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Links
Acts 2:16Acts 2:16 NIVActs 2:16 NLTActs 2:16 ESVActs 2:16 NASBActs 2:16 KJVActs 2:16 Bible AppsActs 2:16 Biblia ParalelaActs 2:16 Chinese BibleActs 2:16 French BibleActs 2:16 German BibleBible Hub
Acts 2:15
Top of Page
Top of Page