Acts 19:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1525 [e]Εἰσελθὼν
Eiselthōn
Having enteredV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4864 [e]συναγωγὴν
synagōgēn
synagogue,N-AFS
3955 [e]ἐπαρρησιάζετο
eparrēsiazeto
he was speaking boldlyV-IIM/P-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
forPrep
3376 [e]μῆνας
mēnas
monthsN-AMP
5140 [e]τρεῖς
treis
three,Adj-AMP
1256 [e]διαλεγόμενος
dialegomenos
reasoningV-PPM/P-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3982 [e]πείθων
peithōn
persuadingV-PPA-NMS
3588 [e][τὰ]
ta
- Art-ANP
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
932 [e]βασιλείας
basileias
kingdomN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Nestle 1904
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων [τὰ] περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο, ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο, ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

Acts 19:8 Hebrew Bible
ויבא אל בית הכנסת ויקרא שם בבטחון לבב וידבר עמם כשלשה חדשים ויט את לבם אל דברי מלכות האלהים׃

Acts 19:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܡܦܝܤ ܗܘܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God.

King James Bible
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

Holman Christian Standard Bible
Then he entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, engaging in discussion and trying to persuade them about the things of the kingdom of God.
Treasury of Scripture Knowledge

went.

Acts 13:14,46 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, …

Acts 14:1 And it came to pass in Iconium, that they went both together into …

Acts 26:22,23 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing …

disputing.

Acts 19:9 But when divers were hardened, and believed not, but spoke evil of …

Acts 1:3 To whom also he showed himself alive after his passion by many infallible …

Acts 9:20-22 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is …

Acts 17:1-3,17 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came …

Acts 18:4,19 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

Links
Acts 19:8Acts 19:8 NIVActs 19:8 NLTActs 19:8 ESVActs 19:8 NASBActs 19:8 KJVActs 19:8 Bible AppsActs 19:8 Biblia ParalelaActs 19:8 Chinese BibleActs 19:8 French BibleActs 19:8 German BibleBible Hub
Acts 19:7
Top of Page
Top of Page