Acts 19:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1537 [e]ἐκ
ek
Out ofPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3793 [e]ὄχλου
ochlou
crowdN-GMS
4822 [e]συνεβίβασαν
synebibasan
to explain himselfV-AIA-3P
223 [e]Ἀλέξανδρον,
Alexandron
Alexander,N-AMS
4261 [e]προβαλόντων
probalontōn
having thrust forwardV-APA-GMP
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων·
Ioudaiōn
Jews.Adj-GMP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
223 [e]Ἀλέξανδρος
Alexandros
Alexander,N-NMS
2678 [e]κατασείσας
kataseisas
having motioned withV-APA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5495 [e]χεῖρα
cheira
hand,N-AFS
2309 [e]ἤθελεν
ēthelen
was wantingV-IIA-3S
626 [e]ἀπολογεῖσθαι
apologeisthai
to make a defenseV-PNM/P
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
1218 [e]δήμῳ.
dēmō
people.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Nestle 1904
ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων, ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων, ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου προεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων. Ὁ δὲ Ἀλέξανδρος, κατασείσας τὴν χεῖρα, ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου προεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου συνεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου προεβίβασαν Ἀλέξανδρον, προβαλλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων. ὁ δὲ Ἀλέξανδρος, κατασείσας τὴν χεῖρα, ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου προεβίβασαν Ἀλέξανδρον προβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων· ὁ δὲ Ἀλέξανδρος κατασείσας τὴν χεῖρα ἤθελεν ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ

Acts 19:33 Hebrew Bible
וימשכו מתוך ההמון את אלכסנדר והיהודים דחו אתו עד צאתו וינף אלכסנדר את ידו ויבקש להצטדק לפני העם׃

Acts 19:33 Aramaic NT: Peshitta
ܥܡܐ ܕܝܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܬܡܢ ܐܩܝܡܘ ܡܢܗܘܢ ܠܓܒܪܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܫܡܗ ܐܠܟܤܢܕܪܘܤ ܘܟܕ ܩܡ ܐܢܝܦ ܐܝܕܗ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܦܘܩ ܪܘܚܐ ܠܥܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some of the crowd concluded it was Alexander, since the Jews had put him forward; and having motioned with his hand, Alexander was intending to make a defense to the assembly.

King James Bible
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.

Holman Christian Standard Bible
Then some of the crowd gave Alexander advice when the Jews pushed him to the front. So motioning with his hand, Alexander wanted to make his defense to the people.
Treasury of Scripture Knowledge

Alexander.

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according …

beckoned.

Acts 12:17 But he, beckoning to them with the hand to hold their peace, declared …

Acts 13:16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, …

Acts 21:40 And when he had given him license, Paul stood on the stairs, and …

Acts 24:10 Then Paul, after that the governor had beckoned to him to speak, answered…

Luke 1:22 And when he came out, he could not speak to them: and they perceived …

his.

Acts 22:1 Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you.

Acts 26:1,2 Then Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. …

Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have …

Links
Acts 19:33Acts 19:33 NIVActs 19:33 NLTActs 19:33 ESVActs 19:33 NASBActs 19:33 KJVActs 19:33 Bible AppsActs 19:33 Biblia ParalelaActs 19:33 Chinese BibleActs 19:33 French BibleActs 19:33 German BibleBible Hub
Acts 19:32
Top of Page
Top of Page