Acts 15:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
Hoi
TheyArt-NMP
3303 [e]μὲν
men
indeedPrtcl
3767 [e]οὖν
oun
therefore,Conj
630 [e]ἀπολυθέντες
apolythentes
having been sent off,V-APP-NMP
2718 [e]κατῆλθον
katēlthon
wentV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
490 [e]Ἀντιόχειαν,
Antiocheian
Antioch,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4863 [e]συναγαγόντες
synagagontes
having gatheredV-APA-NMP
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4128 [e]πλῆθος
plēthos
multitude,N-ANS
1929 [e]ἐπέδωκαν
epedōkan
they deliveredV-AIA-3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1992 [e]ἐπιστολήν.
epistolēn
letter.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:30 Greek NT: Nestle 1904
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες ἦλθον εἰς Ἀντιόχειαν· καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος, ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες ἦλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες ἦλθον εἰς Ἀντιόχειαν· καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος, ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες ἦλθον εἰς Ἀντιόχειαν καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν

Acts 15:30 Hebrew Bible
וישלחו האנשים ויבאו אל אנטיוכיא ויקהילו את העם ויתנו להם את האגרת׃

Acts 15:30 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܫܬܠܚܘ ܐܬܘ ܠܐܢܛܝܟܝܐ ܘܟܢܫܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܝܗܒܘ ܐܓܪܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter.

King James Bible
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

Holman Christian Standard Bible
Then, being sent off, they went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter.
Treasury of Scripture Knowledge

and.

Acts 6:2 Then the twelve called the multitude of the disciples to them, and …

Acts 21:22 What is it therefore? the multitude must needs come together: for …

delivered.

Acts 16:4 And as they went through the cities, they delivered them the decrees …

Acts 23:33 Who, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, …

Links
Acts 15:30Acts 15:30 NIVActs 15:30 NLTActs 15:30 ESVActs 15:30 NASBActs 15:30 KJVActs 15:30 Bible AppsActs 15:30 Biblia ParalelaActs 15:30 Chinese BibleActs 15:30 French BibleActs 15:30 German BibleBible Hub
Acts 15:29
Top of Page
Top of Page