Acts 10:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
cameV-AIM-3S
5456 [e]φωνὴ
phōnē
a voiceN-NFS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
him:PPro-AM3S
450 [e]Ἀναστάς,
Anastas
Having risen up,V-APA-NMS
4074 [e]Πέτρε,
Petre
Peter,N-VMS
2380 [e]θῦσον
thyson
killV-AMA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5315 [e]φάγε.
phage
eat!V-AMA-2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν, Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν· Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν, ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν, Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν Ἀναστάς Πέτρε θῦσον καὶ φάγε

Acts 10:13 Hebrew Bible
ויהי קול אליו לאמר קום פטרוס זבח ואכל׃

Acts 10:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܠܐ ܐܬܐ ܠܗ ܕܐܡܪ ܫܡܥܘܢ ܩܘܡ ܟܘܤ ܘܐܟܘܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
A voice came to him, "Get up, Peter, kill and eat!"

King James Bible
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Holman Christian Standard Bible
Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat!""
Treasury of Scripture Knowledge

Rise.

Acts 10:10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made …

Jeremiah 35:2-5 Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them …

John 4:31-34 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat…

kill. Or, sacrifice and eat, [thusia kai phago.] The spirit of the heavenly direction seems to be this, say Dr. A. Clarke, 'The middle wall of the partition is now pulled down; the Jews and Gentiles are called to become one flock, under one shepherd and bishop of souls. Thou, Peter, shalt open the door of faith to the Gentiles, and be also the minister of the circumcision. Rise up; already a blessed sacrifice is prepared: go and offer it to God; and let thy soul feed on the fruits of his mercy,' etc.

Links
Acts 10:13Acts 10:13 NIVActs 10:13 NLTActs 10:13 ESVActs 10:13 NASBActs 10:13 KJVActs 10:13 Bible AppsActs 10:13 Biblia ParalelaActs 10:13 Chinese BibleActs 10:13 French BibleActs 10:13 German BibleBible Hub
Acts 10:12
Top of Page
Top of Page