2 Samuel 7:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4480 [e]וּלְמִן־
ū-lə-min-
and sinceConj-w, Prep-l
3117 [e]הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm,
the timeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]צִוִּ֤יתִי
ṣiw-wî-ṯî
I commandedV-Piel-Perf-1cs
8199 [e]שֹֽׁפְטִים֙
šō-p̄ə-ṭîm
judgesV-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
[to be] overPrep
5971 [e]עַמִּ֣י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5117 [e]וַהֲנִיחֹ֥תִי
wa-hă-nî-ḥō-ṯî
and have caused to restConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
341 [e]אֹיְבֶ֑יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā;
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5046 [e]וְהִגִּ֤יד
wə-hig-gîḏ
And tellsConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
1004 [e]בַ֖יִת
ḇa-yiṯ
a houseN-ms
6213 [e]יַעֲשֶׂה־
ya-‘ă-śeh-
Will makeV-Qal-Imperf-3ms
  לְּךָ֥
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְמִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר צִוִּ֤יתִי שֹֽׁפְטִים֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַהֲנִיחֹ֥תִי לְךָ֖ מִכָּל־אֹיְבֶ֑יךָ וְהִגִּ֤יד לְךָ֙ יְהוָ֔ה כִּי־בַ֖יִת יַעֲשֶׂה־לְּךָ֥ יְהוָֽה׃

שמואל ב 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמן־היום אשר צויתי שפטים על־עמי ישראל והניחתי לך מכל־איביך והגיד לך יהוה כי־בית יעשה־לך יהוה׃

שמואל ב 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמן־היום אשר צויתי שפטים על־עמי ישראל והניחתי לך מכל־איביך והגיד לך יהוה כי־בית יעשה־לך יהוה׃

שמואל ב 7:11 Hebrew Bible
ולמן היום אשר צויתי שפטים על עמי ישראל והניחתי לך מכל איביך והגיד לך יהוה כי בית יעשה לך יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
even from the day that I commanded judges to be over My people Israel; and I will give you rest from all your enemies. The LORD also declares to you that the LORD will make a house for you.

King James Bible
And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.

Holman Christian Standard Bible
ever since the day I ordered judges to be over My people Israel. I will give you rest from all your enemies." The LORD declares to you: The LORD Himself will make a house for you.
Treasury of Scripture Knowledge

since

Judges 2:14-16 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

1 Samuel 12:9-11 And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand …

Psalm 106:42 Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection …

have caused

2 Samuel 7:1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD …

Job 5:18,19 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole…

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, …

he will make

2 Samuel 7:27 For you, O LORD of hosts, God of Israel, have revealed to your servant, …

Exodus 1:21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

1 Kings 2:24 Now therefore, as the LORD lives, which has established me, and set …

1 Kings 11:38 And it shall be, if you will listen to all that I command you, and …

1 Chronicles 17:10 And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. …

1 Chronicles 22:10 He shall build an house for my name; and he shall be my son, and …

Psalm 89:3,4 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant…

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Proverbs 14:1 Every wise woman builds her house: but the foolish plucks it down …

Links
2 Samuel 7:112 Samuel 7:11 NIV2 Samuel 7:11 NLT2 Samuel 7:11 ESV2 Samuel 7:11 NASB2 Samuel 7:11 KJV2 Samuel 7:11 Bible Apps2 Samuel 7:11 Biblia Paralela2 Samuel 7:11 Chinese Bible2 Samuel 7:11 French Bible2 Samuel 7:11 German BibleBible Hub
2 Samuel 7:10
Top of Page
Top of Page