2 Samuel 23:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]ה֣וּא
HePro-3ms
6965 [e]קָם֩
qām
aroseV-Qal-Perf-3ms
5221 [e]וַיַּ֨ךְ
way-yaḵ
and attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
6430 [e]בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים
bap-pə-liš-tîm
the PhilistinesPrep-b, Art | N-proper-mp
5704 [e]עַ֣ד ׀
‘aḏ
untilPrep
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3021 [e]יָגְעָ֣ה
yā-ḡə-‘āh
was wearyV-Qal-Perf-3fs
3027 [e]יָד֗וֹ
yā-ḏōw,
his handN-fsc | 3ms
1692 [e]וַתִּדְבַּ֤ק
wat-tiḏ-baq
and stuckConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3027 [e]יָדוֹ֙
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2719 [e]הַחֶ֔רֶב
ha-ḥe-reḇ,
the swordArt | N-fs
6213 [e]וַיַּ֧עַשׂ
way-ya-‘aś
and brought aboutConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8668 [e]תְּשׁוּעָ֥ה
tə-šū-‘āh
a victoryN-fs
1419 [e]גְדוֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-w-lāh
greatAdj-fs
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
5971 [e]וְהָעָ֛ם
wə-hā-‘ām
and the peopleConj-w, Art | N-ms
7725 [e]יָשֻׁ֥בוּ
yā-šu-ḇū
returnedV-Qal-Imperf-3mp
310 [e]אַחֲרָ֖יו
’a-ḥă-rāw
after himPrep | 3ms
389 [e]אַךְ־
’aḵ-
onlyAdv
6584 [e]לְפַשֵּֽׁט׃
lə-p̄aš-šêṭ.
to plunderPrep-l | V-Piel-Inf
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 23:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ה֣וּא קָם֩ וַיַּ֨ךְ בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים עַ֣ד ׀ כִּֽי־יָגְעָ֣ה יָדֹ֗ו וַתִּדְבַּ֤ק יָדֹו֙ אֶל־הַחֶ֔רֶב וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדֹולָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְהָעָ֛ם יָשֻׁ֥בוּ אַחֲרָ֖יו אַךְ־לְפַשֵּֽׁט׃ ס

שמואל ב 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא קם ויך בפלשתים עד ׀ כי־יגעה ידו ותדבק ידו אל־החרב ויעש יהוה תשועה גדולה ביום ההוא והעם ישבו אחריו אך־לפשט׃ ס

שמואל ב 23:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא קם ויך בפלשתים עד ׀ כי־יגעה ידו ותדבק ידו אל־החרב ויעש יהוה תשועה גדולה ביום ההוא והעם ישבו אחריו אך־לפשט׃ ס

שמואל ב 23:10 Hebrew Bible
הוא קם ויך בפלשתים עד כי יגעה ידו ותדבק ידו אל החרב ויעש יהוה תשועה גדולה ביום ההוא והעם ישבו אחריו אך לפשט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He arose and struck the Philistines until his hand was weary and clung to the sword, and the LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to strip the slain.

King James Bible
He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

Holman Christian Standard Bible
but Eleazar stood his ground and attacked the Philistines until his hand was tired and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops came back to him, but only to plunder the dead.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Joshua 10:10,42 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a …

Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, …

Judges 15:14,18 And when he came to Lehi, the Philistines shouted against him: and …

1 Samuel 11:13 And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for …

1 Samuel 14:6,23 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and …

2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great …

Psalm 108:13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread …

Psalm 144:10 It is he that gives salvation to kings: who delivers David his servant …

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

Ephesians 6:10-18 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might…

and the people

Psalm 68:12 Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Links
2 Samuel 23:102 Samuel 23:10 NIV2 Samuel 23:10 NLT2 Samuel 23:10 ESV2 Samuel 23:10 NASB2 Samuel 23:10 KJV2 Samuel 23:10 Bible Apps2 Samuel 23:10 Biblia Paralela2 Samuel 23:10 Chinese Bible2 Samuel 23:10 French Bible2 Samuel 23:10 German BibleBible Hub
2 Samuel 23:9
Top of Page
Top of Page