2 Samuel 22:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וּמוֹצִיאִ֖י
ū-mō-w-ṣî-’î
And He delivers meConj-w | V-Hifil-Prtcpl-msc | 1cs
341 [e]מֵאֹֽיְבָ֑י
mê-’ō-yə-ḇāy;
from my enemiesPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
6965 [e]וּמִקָּמַי֙
ū-miq-qā-may
and those who rise against meConj-w, Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
7311 [e]תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי
tə-rō-wm-mê-nî,
You also lift me up aboveV-Piel-Imperf-2ms | 1cs
376 [e]מֵאִ֥ישׁ
mê-’îš
from the manPrep-m | N-msc
2555 [e]חֲמָסִ֖ים
ḥă-mā-sîm
violentN-mp
5337 [e]תַּצִּילֵֽנִי׃
taṣ-ṣî-lê-nî.
You have delivered meV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
שמואל ב 22:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹוצִיאִ֖י מֵאֹֽיְבָ֑י וּמִקָּמַי֙ תְּרֹ֣ומְמֵ֔נִי מֵאִ֥ישׁ חֲמָסִ֖ים תַּצִּילֵֽנִי׃

שמואל ב 22:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומוציאי מאיבי ומקמי תרוממני מאיש חמסים תצילני׃

שמואל ב 22:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומוציאי מאיבי ומקמי תרוממני מאיש חמסים תצילני׃

שמואל ב 22:49 Hebrew Bible
ומוציאי מאיבי ומקמי תרוממני מאיש חמסים תצילני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.

King James Bible
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Holman Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.
Treasury of Scripture Knowledge

thou also

2 Samuel 5:12 And David perceived that the LORD had established him king over Israel, …

2 Samuel 7:8,9 Now therefore so shall you say to my servant David, Thus said the …

Numbers 24:7,17-19 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be …

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

Psalm 18:48 He delivers me from my enemies: yes, you lift me up above those that …

the violent

Psalm 52:1 Why boast you yourself in mischief, O mighty man? the goodness of …

Psalm 140:1 Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

Links
2 Samuel 22:492 Samuel 22:49 NIV2 Samuel 22:49 NLT2 Samuel 22:49 ESV2 Samuel 22:49 NASB2 Samuel 22:49 KJV2 Samuel 22:49 Bible Apps2 Samuel 22:49 Biblia Paralela2 Samuel 22:49 Chinese Bible2 Samuel 22:49 French Bible2 Samuel 22:49 German BibleBible Hub
2 Samuel 22:48
Top of Page
Top of Page