2 Samuel 22:48
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
410 [e]הָאֵ֕ל
hā-’êl
[it is] GodArt | N-ms
5414 [e]הַנֹּתֵ֥ן
han-nō-ṯên
who avengesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5360 [e]נְקָמֹ֖ת
nə-qā-mōṯ
vengeanceN-fp
  לִ֑י
lî;
mePrep | 1cs
3381 [e]וּמוֹרִ֥יד
ū-mō-w-rîḏ
and subduesConj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms
5971 [e]עַמִּ֖ים
‘am-mîm
the peoplesN-mp
8478 [e]תַּחְתֵּֽנִי׃
taḥ-tê-nî.
under mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
שמואל ב 22:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמֹורִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃

שמואל ב 22:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האל הנתן נקמת לי ומוריד עמים תחתני׃

שמואל ב 22:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האל הנתן נקמת לי ומוריד עמים תחתני׃

שמואל ב 22:48 Hebrew Bible
האל הנתן נקמת לי ומוריד עמים תחתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,

King James Bible
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Holman Christian Standard Bible
God--He gives me vengeance and casts down peoples under me.
Treasury of Scripture Knowledge

avengeth me. [heb] giveth avengement for me.

2 Samuel 18:19,31 Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the …

1 Samuel 25:30 And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord …

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

that bringeth

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Psalm 144:2 My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my …

1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he has put all enemies under his feet.

Links
2 Samuel 22:482 Samuel 22:48 NIV2 Samuel 22:48 NLT2 Samuel 22:48 ESV2 Samuel 22:48 NASB2 Samuel 22:48 KJV2 Samuel 22:48 Bible Apps2 Samuel 22:48 Biblia Paralela2 Samuel 22:48 Chinese Bible2 Samuel 22:48 French Bible2 Samuel 22:48 German BibleBible Hub
2 Samuel 22:47
Top of Page
Top of Page