2 Samuel 2:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
6213 [e]יַֽעַשׂ־
ya-‘aś-
may showV-Qal-Imperf.Jus-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5973 [e]עִמָּכֶ֖ם
‘im-mā-ḵem
to youPrep | 2mp
2617 [e]חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
kindnessN-ms
571 [e]וֶאֱמֶ֑ת
we-’ĕ-meṯ;
and truthConj-w | N-fs
1571 [e]וְגַ֣ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
595 [e]אָנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî,
IPro-1cs
6213 [e]אֶעֱשֶׂ֤ה
’e-‘ĕ-śeh
will repayV-Qal-Imperf-1cs
854 [e]אִתְּכֶם֙
’it-tə-ḵem
youPrep | 2mp
2896 [e]הַטּוֹבָ֣ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
kindnessArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
becausePro-r
6213 [e]עֲשִׂיתֶ֖ם
‘ă-śî-ṯem
you have doneV-Qal-Perf-2mp
1697 [e]הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה יַֽעַשׂ־יְהוָ֥ה עִמָּכֶ֖ם חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י אֶעֱשֶׂ֤ה אִתְּכֶם֙ הַטֹּובָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶ֖ם הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

שמואל ב 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יעש־יהוה עמכם חסד ואמת וגם אנכי אעשה אתכם הטובה הזאת אשר עשיתם הדבר הזה׃

שמואל ב 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יעש־יהוה עמכם חסד ואמת וגם אנכי אעשה אתכם הטובה הזאת אשר עשיתם הדבר הזה׃

שמואל ב 2:6 Hebrew Bible
ועתה יעש יהוה עמכם חסד ואמת וגם אנכי אעשה אתכם הטובה הזאת אשר עשיתם הדבר הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now may the LORD show lovingkindness and truth to you; and I also will show this goodness to you, because you have done this thing.

King James Bible
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Holman Christian Standard Bible
Now, may the LORD show kindness and faithfulness to you, and I will also show the same goodness to you because you have done this deed.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

2 Samuel 15:20 Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up …

Psalm 57:3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that …

Proverbs 14:22 Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to …

Matthew 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

I also

2 Samuel 9:3,7 And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that …

2 Samuel 10:2 Then said David, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Philemon 1:18 If he has wronged you, or owes you ought, put that on my account;

Links
2 Samuel 2:62 Samuel 2:6 NIV2 Samuel 2:6 NLT2 Samuel 2:6 ESV2 Samuel 2:6 NASB2 Samuel 2:6 KJV2 Samuel 2:6 Bible Apps2 Samuel 2:6 Biblia Paralela2 Samuel 2:6 Chinese Bible2 Samuel 2:6 French Bible2 Samuel 2:6 German BibleBible Hub
2 Samuel 2:5
Top of Page
Top of Page