2 Samuel 16:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
6717 [e]לְצִבָ֔א
lə-ṣi-ḇā,
to ZibaPrep-l | N-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
Here [is]Interjection
  לְךָ֔
lə-ḵā,
yoursPrep | 2ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [belongs]Pro-r
  לִמְפִי־
lim-p̄î-
toPrep
4648 [e]בֹ֑שֶׁת
ḇō-šeṯ;
MephiboshethPrep | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6717 [e]צִיבָא֙
ṣî-ḇā
ZibaN-proper-ms
7812 [e]הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי
hiš-ta-ḥă-wê-ṯî,
I humbly bow before youV-Hitpael-Perf-1cs
4672 [e]אֶמְצָא־
’em-ṣā-
[that] I may findV-Qal-Imperf.h-1cs
2580 [e]חֵ֥ן
ḥên
favorN-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֖יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
kingArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְצִבָ֔א הִנֵּ֣ה לְךָ֔ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר לִמְפִי־בֹ֑שֶׁת וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי אֶמְצָא־חֵ֥ן בְּעֵינֶ֖יךָ אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל ב 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך לצבא הנה לך כל אשר למפי־בשת ויאמר ציבא השתחויתי אמצא־חן בעיניך אדני המלך׃

שמואל ב 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך לצבא הנה לך כל אשר למפי־בשת ויאמר ציבא השתחויתי אמצא־חן בעיניך אדני המלך׃

שמואל ב 16:4 Hebrew Bible
ויאמר המלך לצבא הנה לך כל אשר למפי בשת ויאמר ציבא השתחויתי אמצא חן בעיניך אדני המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the king said to Ziba, "Behold, all that belongs to Mephibosheth is yours." And Ziba said, "I prostrate myself; let me find favor in your sight, O my lord, the king!"

King James Bible
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.

Holman Christian Standard Bible
The king said to Ziba, "All that belongs to Mephibosheth is now yours!"" I bow before you," Ziba said. "May you look favorably on me, my lord the king!"
Treasury of Scripture Knowledge

Behold

2 Samuel 14:10,11 And the king said, Whoever said ought to you, bring him to me, and …

Exodus 23:8 And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts …

Deuteronomy 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or …

Proverbs 18:13,17 He that answers a matter before he hears it, it is folly and shame to him…

Proverbs 19:2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he …

I humbly beseech thee. [heb] I do obeisance

2 Samuel 14:4,22 And when the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face …

Links
2 Samuel 16:42 Samuel 16:4 NIV2 Samuel 16:4 NLT2 Samuel 16:4 ESV2 Samuel 16:4 NASB2 Samuel 16:4 KJV2 Samuel 16:4 Bible Apps2 Samuel 16:4 Biblia Paralela2 Samuel 16:4 Chinese Bible2 Samuel 16:4 French Bible2 Samuel 16:4 German BibleBible Hub
2 Samuel 16:3
Top of Page
Top of Page