2 Samuel 16:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
346 [e]וְאַיֵּ֖ה
wə-’ay-yêh
and where [is]Conj-w | Interrog
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
113 [e]אֲדֹנֶ֑יךָ
’ă-ḏō-ne-ḵā;
your master'sN-mpc | 2ms
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6717 [e]צִיבָ֜א
ṣî-ḇā
ZibaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
2009 [e]הִנֵּה֙
hin-nêh
indeedInterjection
3427 [e]יוֹשֵׁ֣ב
yō-wō-šêḇ
he is stayingV-Qal-Prtcpl-ms
3389 [e]בִּירוּשָׁלִַ֔ם
bî-rū-šā-lim,
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
559 [e]אָמַ֔ר
’ā-mar,
he saidV-Qal-Perf-3ms
3117 [e]הַיּ֗וֹם
hay-yō-wm,
TodayArt | N-ms
7725 [e]יָשִׁ֤יבוּ
yā-šî-ḇū
will restoreV-Hifil-Imperf-3mp
  לִי֙
to mePrep | 1cs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
4468 [e]מַמְלְכ֥וּת
mam-lə-ḵūṯ
the kingdomN-fsc
1 [e]אָבִֽי׃
’ā-ḇî.
of my fatherN-msc | 1cs









Hebrew Texts
שמואל ב 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ וְאַיֵּ֖ה בֶּן־אֲדֹנֶ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר צִיבָ֜א אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ הִנֵּה֙ יֹושֵׁ֣ב בִּירוּשָׁלִַ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר הַיֹּ֗ום יָשִׁ֤יבוּ לִי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת מַמְלְכ֥וּת אָבִֽי׃

שמואל ב 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך ואיה בן־אדניך ויאמר ציבא אל־המלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי׃

שמואל ב 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך ואיה בן־אדניך ויאמר ציבא אל־המלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי׃

שמואל ב 16:3 Hebrew Bible
ויאמר המלך ואיה בן אדניך ויאמר ציבא אל המלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king said, "And where is your master's son?" And Ziba said to the king, "Behold, he is staying in Jerusalem, for he said, 'Today the house of Israel will restore the kingdom of my father to me.'"

King James Bible
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Holman Christian Standard Bible
Where is your master's grandson?" the king asked." Why, he's staying in Jerusalem," Ziba replied to the king, "for he said, 'Today, the house of Israel will restore my grandfather's kingdom to me.'"
Treasury of Scripture Knowledge

where is

2 Samuel 9:9,10 Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said to him…

Psalm 88:18 Lover and friend have you put far from me, and my acquaintance into darkness.

Micah 7:5 Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep …

Today

2 Samuel 19:24-30 And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and …

Exodus 20:16 You shall not bear false witness against your neighbor.

Deuteronomy 19:18,19 And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the …

Psalm 15:3 He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, …

Psalm 101:5 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …

Proverbs 1:19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which takes …

Proverbs 21:28 A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

Jude 1:11 Woe to them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily …

Links
2 Samuel 16:32 Samuel 16:3 NIV2 Samuel 16:3 NLT2 Samuel 16:3 ESV2 Samuel 16:3 NASB2 Samuel 16:3 KJV2 Samuel 16:3 Bible Apps2 Samuel 16:3 Biblia Paralela2 Samuel 16:3 Chinese Bible2 Samuel 16:3 French Bible2 Samuel 16:3 German BibleBible Hub
2 Samuel 16:2
Top of Page
Top of Page