2 Samuel 16:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֛א
ū-ḇā
And when cameConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֥לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
1732 [e]דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
980 [e]בַּֽחוּרִ֑ים
ba-ḥū-rîm;
BahurimN-proper-fs
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and there wasConj-w | Interjection
8033 [e]מִשָּׁם֩
miš-šām
from therePrep-m | Adv
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
a manN-ms
3318 [e]יוֹצֵ֜א
yō-w-ṣê
comingV-Qal-Prtcpl-ms
4940 [e]מִמִּשְׁפַּ֣חַת
mim-miš-pa-ḥaṯ
from the familyPrep-m | N-fsc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of the houseN-msc
7586 [e]שָׁא֗וּל
šā-’ūl,
of SaulN-proper-ms
8034 [e]וּשְׁמוֹ֙
ū-šə-mōw
and whose name [was]Conj-w | N-msc | 3ms
8096 [e]שִׁמְעִ֣י
šim-‘î
ShimeiN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1617 [e]גֵּרָ֔א
gê-rā,
of GeraN-proper-ms
3318 [e]יֹצֵ֥א
yō-ṣê
He came outV-Qal-Prtcpl-ms
3318 [e]יָצ֖וֹא
yā-ṣō-w
as he cameV-Qal-InfAbs
7043 [e]וּמְקַלֵּֽל׃
ū-mə-qal-lêl.
and cursing continuouslyConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֛א הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד עַד־בַּֽחוּרִ֑ים וְהִנֵּ֣ה מִשָּׁם֩ אִ֨ישׁ יֹוצֵ֜א מִמִּשְׁפַּ֣חַת בֵּית־שָׁא֗וּל וּשְׁמֹו֙ שִׁמְעִ֣י בֶן־גֵּרָ֔א יֹצֵ֥א יָצֹ֖וא וּמְקַלֵּֽל׃

שמואל ב 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובא המלך דוד עד־בחורים והנה משם איש יוצא ממשפחת בית־שאול ושמו שמעי בן־גרא יצא יצוא ומקלל׃

שמואל ב 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובא המלך דוד עד־בחורים והנה משם איש יוצא ממשפחת בית־שאול ושמו שמעי בן־גרא יצא יצוא ומקלל׃

שמואל ב 16:5 Hebrew Bible
ובא המלך דוד עד בחורים והנה משם איש יוצא ממשפחת בית שאול ושמו שמעי בן גרא יצא יצוא ומקלל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When King David came to Bahurim, behold, there came out from there a man of the family of the house of Saul whose name was Shimei, the son of Gera; he came out cursing continually as he came.

King James Bible
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

Holman Christian Standard Bible
When King David got to Bahurim, a man belonging to the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and he was yelling curses as he approached.
Treasury of Scripture Knowledge

Bahurim This place is supposed to be the same as {Almon} (Jos

2 Samuel 21:18 And it came to pass after this, that there was again a battle with …

1 Chronicles 6:60 And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth …

2 Samuel 16:14 And the king, and all the people that were with him, came weary, …

2 Samuel 3:16 And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. …

2 Samuel 17:18 Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both …

whose name

2 Samuel 19:16 And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hurried …

1 Kings 2:8,9,36-44 And, behold, you have with you Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim…

he came, etc. or, he still came forth and cursed
cursed

Exodus 22:28 You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

1 Samuel 17:43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me …

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the …

Psalm 109:16-19,28 Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the …

Proverbs 26:2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse …

Ecclesiastes 10:20 Curse not the king, no not in your thought; and curse not the rich …

Isaiah 8:21 And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it …

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Links
2 Samuel 16:52 Samuel 16:5 NIV2 Samuel 16:5 NLT2 Samuel 16:5 ESV2 Samuel 16:5 NASB2 Samuel 16:5 KJV2 Samuel 16:5 Bible Apps2 Samuel 16:5 Biblia Paralela2 Samuel 16:5 Chinese Bible2 Samuel 16:5 French Bible2 Samuel 16:5 German BibleBible Hub
2 Samuel 16:4
Top of Page
Top of Page