2 Kings 9:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
274 [e]וַאֲחַזְיָ֤ה
wa-’ă-ḥaz-yāh
But when AhaziahConj-w | N-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
7200 [e]רָאָ֔ה
rā-’āh,
saw [this]V-Qal-Perf-3ms
5127 [e]וַיָּ֕נָס
way-yā-nās
and he fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1870 [e]דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
by the road toN-csc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
1588 [e]הַגָּ֑ן
hag-gān;
Beth HagganN-proper-fs
7291 [e]וַיִּרְדֹּ֨ף
way-yir-dōp̄
so pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַחֲרָ֜יו
’a-ḥă-rāw
himPrep | 3ms
3058 [e]יֵה֗וּא
yê-hū,
JehuN-proper-ms
559 [e]וַ֠יֹּאמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
853 [e]אֹת֞וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
5221 [e]הַכֻּ֣הוּ
hak-ku-hū
ShootV-Hifil-Imp-mp | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4818 [e]הַמֶּרְכָּבָ֗ה
ham-mer-kā-ḇāh,
the chariotArt | N-fs
4608 [e]בְּמַֽעֲלֵה־
bə-ma-‘ă-lêh-
[And they shot him] at the Ascent ofPrep-b | N-msc
1483 [e]גוּר֙
ḡūr
GurN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which isPro-r
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
2991 [e]יִבְלְעָ֔ם
yiḇ-lə-‘ām,
by IbleamN-proper-fs
5127 [e]וַיָּ֥נָס
way-yā-nās
And he fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4023 [e]מְגִדּ֖וֹ
mə-ḡid-dōw
to MegiddoN-proper-fs
4191 [e]וַיָּ֥מָת
way-yā-māṯ
and diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
מלכים ב 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲחַזְיָ֤ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ רָאָ֔ה וַיָּ֕נָס דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית הַגָּ֑ן וַיִּרְדֹּ֨ף אַחֲרָ֜יו יֵה֗וּא וַ֠יֹּאמֶר גַּם־אֹתֹ֞ו הַכֻּ֣הוּ אֶל־הַמֶּרְכָּבָ֗ה בְּמַֽעֲלֵה־גוּר֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽת־יִבְלְעָ֔ם וַיָּ֥נָס מְגִדֹּ֖ו וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃

מלכים ב 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחזיה מלך־יהודה ראה וינס דרך בית הגן וירדף אחריו יהוא ויאמר גם־אתו הכהו אל־המרכבה במעלה־גור אשר את־יבלעם וינס מגדו וימת שם׃

מלכים ב 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחזיה מלך־יהודה ראה וינס דרך בית הגן וירדף אחריו יהוא ויאמר גם־אתו הכהו אל־המרכבה במעלה־גור אשר את־יבלעם וינס מגדו וימת שם׃

מלכים ב 9:27 Hebrew Bible
ואחזיה מלך יהודה ראה וינס דרך בית הגן וירדף אחריו יהוא ויאמר גם אתו הכהו אל המרכבה במעלה גור אשר את יבלעם וינס מגדו וימת שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu pursued him and said, "Shoot him too, in the chariot." So they shot him at the ascent of Gur, which is at Ibleam. But he fled to Megiddo and died there.

King James Bible
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

Holman Christian Standard Bible
When King Ahaziah of Judah saw what was happening, he fled up the road toward Beth-haggan. Jehu pursued him, shouting, "Shoot him too!" So they shot him in his chariot at Gur Pass near Ibleam, but he fled to Megiddo and died there.
Treasury of Scripture Knowledge

Ahaziah

2 Kings 8:29 And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which …

Numbers 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

2 Chronicles 22:7-9 And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for …

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

garden house

1 Kings 21:2 And Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may …

Ibleam

Joshua 17:11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, …

Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her …

Megiddo. `In the kingdom of Samaria.'

2 Kings 23:29,30 In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king …

Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her …

Judges 5:19 The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach …

1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and …

2 Chronicles 22:9 And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) …

Links
2 Kings 9:272 Kings 9:27 NIV2 Kings 9:27 NLT2 Kings 9:27 ESV2 Kings 9:27 NASB2 Kings 9:27 KJV2 Kings 9:27 Bible Apps2 Kings 9:27 Biblia Paralela2 Kings 9:27 Chinese Bible2 Kings 9:27 French Bible2 Kings 9:27 German BibleBible Hub
2 Kings 9:26
Top of Page
Top of Page