2 Kings 17:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 17:3

◄ 2 Kings 17:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5921 [e]	עָלָ֣יו ‘ā-lāw	Against him	Prep \| 3ms
5927 [e]	עָלָ֔ה ‘ā-lāh,	came up	V-Qal-Perf-3ms
8022 [e]	שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר šal-man-’e-ser	Shalmaneser	N-proper-ms
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
804 [e]	אַשּׁ֑וּר ’aš-šūr;	of Assyria	N-proper-fs
1961 [e]	וַֽיְהִי־ way-hî-	and became	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֤וֹ lōw	his	Prep \| 3ms
1954 [e]	הוֹשֵׁ֙עַ֙ hō-wō-šê-a‘	Hoshea	N-proper-ms
5650 [e]	עֶ֔בֶד ‘e-ḇeḏ,	vassal	N-ms
7725 [e]	וַיָּ֥שֶׁב way-yā-šeḇ	and paid	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
	ל֖וֹ lōw	him	Prep \| 3ms
4503 [e]	מִנְחָֽה׃ min-ḥāh.	tribute money	N-fs

Hebrew Texts

2 Kings 17:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עָלָ֣יו עָלָ֔ה שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַֽיְהִי־ לֹ֤ו הֹושֵׁ֙עַ֙ עֶ֔בֶד וַיָּ֥שֶׁב לֹ֖ו מִנְחָֽה׃

KJV with Strong's
Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant and gave him presents

מלכים ב 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלָ֣יו עָלָ֔ה שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַֽיְהִי־לֹ֤ו הֹושֵׁ֙עַ֙ עֶ֔בֶד וַיָּ֥שֶׁב לֹ֖ו מִנְחָֽה׃

מלכים ב 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עליו עלה שלמנאסר מלך אשור ויהי־לו הושע עבד וישב לו מנחה׃

מלכים ב 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עליו עלה שלמנאסר מלך אשור ויהי־לו הושע עבד וישב לו מנחה׃

מלכים ב 17:3 Hebrew Bible
עליו עלה שלמנאסר מלך אשור ויהי לו הושע עבד וישב לו מנחה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.

King James Bible
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

Holman Christian Standard Bible
Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute money.

Treasury of Scripture Knowledge

Shalmaneser This was the son and successor of Tiglath-pileser: he reigned

2 Kings 18:9 And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was …

Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses …

Shalman
king of Assyria

2 Kings 15:19,29 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, …

2 Kings 18:13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king …

2 Kings 19:36,37 So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and …

Isaiah 7:7,8 Thus said the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass…

Isaiah 10:5,6,11,12 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

and Hoshea