2 Kings 14:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי־
kî-
ForConj
7200 [e]רָאָ֧ה
rā-’āh
sawV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6040 [e]עֳנִ֥י
‘o-nî
[that] the afflictionN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4784 [e]מֹרֶ֣ה
mō-reh
[was] bitterV-Qal-Prtcpl-ms
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
657 [e]וְאֶ֤פֶס
wə-’e-p̄es
and whetherConj-w | N-ms
6113 [e]עָצוּר֙
‘ā-ṣūr
bondV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
657 [e]וְאֶ֣פֶס
wə-’e-p̄es
orConj-w | N-ms
5800 [e]עָז֔וּב
‘ā-zūḇ,
freeV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and there was noConj-w | Adv
5826 [e]עֹזֵ֖ר
‘ō-zêr
helperV-Qal-Prtcpl-ms
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵֽל׃
lə-yiś-rā-’êl.
for IsraelPrep-l | N-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 14:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־רָאָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־עֳנִ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹרֶ֣ה מְאֹ֑ד וְאֶ֤פֶס עָצוּר֙ וְאֶ֣פֶס עָז֔וּב וְאֵ֥ין עֹזֵ֖ר לְיִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים ב 14:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ראה יהוה את־עני ישראל מרה מאד ואפס עצור ואפס עזוב ואין עזר לישראל׃

מלכים ב 14:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ראה יהוה את־עני ישראל מרה מאד ואפס עצור ואפס עזוב ואין עזר לישראל׃

מלכים ב 14:26 Hebrew Bible
כי ראה יהוה את עני ישראל מרה מאד ואפס עצור ואפס עזוב ואין עזר לישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD saw the affliction of Israel, which was very bitter; for there was neither bond nor free, nor was there any helper for Israel.

King James Bible
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD saw that the affliction of Israel was very bitter. There was no one to help Israel, neither bond nor free.
Treasury of Scripture Knowledge

saw the affliction

2 Kings 13:4 And Jehoahaz sought the LORD, and the LORD listened to him: for he …

Exodus 3:7,9 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the …

Psalm 106:43-45 Many times did he deliver them; but they provoked him with their …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

not any shut

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and …

1 Kings 21:21 Behold, I will bring evil on you, and will take away your posterity, …

Links
2 Kings 14:262 Kings 14:26 NIV2 Kings 14:26 NLT2 Kings 14:26 ESV2 Kings 14:26 NASB2 Kings 14:26 KJV2 Kings 14:26 Bible Apps2 Kings 14:26 Biblia Paralela2 Kings 14:26 Chinese Bible2 Kings 14:26 French Bible2 Kings 14:26 German BibleBible Hub
2 Kings 14:25
Top of Page
Top of Page