2 Kings 14:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 14:27

◄ 2 Kings 14:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	And not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1696 [e]	דִבֶּ֣ר ḏib-ber	did say	V-Piel-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
4229 [e]	לִמְחוֹת֙ lim-ḥō-wṯ	that He would blot out	Prep-l \| V-Qal-Inf
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8034 [e]	שֵׁ֣ם šêm	the name	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
8478 [e]	מִתַּ֖חַת mit-ta-ḥaṯ	from under	Prep-m
8064 [e]	הַשָּׁמָ֑יִם haš-šā-mā-yim;	heaven	Art \| N-mp
3467 [e]	וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם way-yō-wō-šî-‘êm,	but He saved them	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
3027 [e]	בְּיַ֖ד bə-yaḏ	by the hand	Prep-b \| N-fsc
3379 [e]	יָרָבְעָ֥ם yā-rā-ḇə-‘ām	of Jeroboam	N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
3101 [e]	יוֹאָֽשׁ׃ yō-w-’āš.	of Joash	N-proper-ms

Hebrew Texts

2 Kings 14:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹא־ דִבֶּ֣ר יְהוָ֔ה לִמְחֹות֙ אֶת־ שֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וַיֹּ֣ושִׁיעֵ֔ם בְּיַ֖ד יָרָבְעָ֥ם בֶּן־ יֹואָֽשׁ׃

KJV with Strong's
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash

מלכים ב 14:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־דִבֶּ֣ר יְהוָ֔ה לִמְחֹות֙ אֶת־שֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וַיֹּ֣ושִׁיעֵ֔ם בְּיַ֖ד יָרָבְעָ֥ם בֶּן־יֹואָֽשׁ׃

מלכים ב 14:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־דבר יהוה למחות את־שם ישראל מתחת השמים ויושיעם ביד ירבעם בן־יואש׃

מלכים ב 14:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־דבר יהוה למחות את־שם ישראל מתחת השמים ויושיעם ביד ירבעם בן־יואש׃

מלכים ב 14:27 Hebrew Bible
ולא דבר יהוה למחות את שם ישראל מתחת השמים ויושיעם ביד ירבעם בן יואש׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

King James Bible
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

Holman Christian Standard Bible
However, the LORD had not said He would blot out the name of Israel under heaven, so He delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

Treasury of Scripture Knowledge

said not

2 Kings 13:23 And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and …

Hosea 1:6 And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, …

blot out

Exodus 32:23,33 For they said to me, Make us gods, which shall go before us: for …

Deuteronomy 9:14 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Deuteronomy 25:19 Therefore it shall be, when the LORD your God has given you rest …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written …

Romans 11:2 God has not cast away his people which he foreknew. Know you not …

Revelation 3:5 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and …