2 Chronicles 6:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7725 [e]תָּשֵׁ֖ב
tā-šêḇ
do turn awayV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
the faceN-cpc
4899 [e]מְשִׁיחֶ֑יךָ
mə-šî-ḥe-ḵā;
of Your AnointedAdj-msc | 2ms
2142 [e]זָכְרָ֕ה
zā-ḵə-rāh
RememberV-Qal-Imp-ms | 3fs
2617 [e]לְחַֽסְדֵ֖י
lə-ḥas-ḏê
the merciesPrep-l | N-mpc
1732 [e]דָּוִ֥יד
dā-wîḏ
of DavidN-proper-ms
5650 [e]עַבְדֶּֽךָ׃
‘aḇ-de-ḵā.
Your servantN-msc | 2ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ

דברי הימים ב 6:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהים אל־תשב פני משיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃ פ

דברי הימים ב 6:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהים אל־תשב פני משיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃ פ

דברי הימים ב 6:42 Hebrew Bible
יהוה אלהים אל תשב פני משיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O LORD God, do not turn away the face of Your anointed; remember Your lovingkindness to Your servant David."

King James Bible
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Holman Christian Standard Bible
LORD God, do not reject Your anointed one; remember the loyalty of Your servant David.
Treasury of Scripture Knowledge

turn not. That is, `reject not thine anointed;' or, `repulse him not,' agreeably to the interpretation of this phrase in the Syriac and Arabic versions.

1 Kings 2:16 And now I ask one petition of you, deny me not. And she said to him, Say on.

thine anointed

1 Kings 1:34 And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there …

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

remember

Psalm 132:1 Lord, remember David, and all his afflictions:

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Acts 13:34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more …

the mercies Or, as Dr. Geddes renders, `the pious deeds of thy servant David.' The Syriac has, `the good actions of they servant.'

Links
2 Chronicles 6:422 Chronicles 6:42 NIV2 Chronicles 6:42 NLT2 Chronicles 6:42 ESV2 Chronicles 6:42 NASB2 Chronicles 6:42 KJV2 Chronicles 6:42 Bible Apps2 Chronicles 6:42 Biblia Paralela2 Chronicles 6:42 Chinese Bible2 Chronicles 6:42 French Bible2 Chronicles 6:42 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:41
Top of Page
Top of Page