2 Chronicles 30:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7819 [e]וַיִּשְׁחֲט֣וּ
way-yiš-ḥă-ṭū
And they slaughteredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6453 [e]הַפֶּ֔סַח
hap-pe-saḥ,
the Passover [lambs]Art | N-ms
702 [e]בְּאַרְבָּעָ֥ה
bə-’ar-bā-‘āh
on fourPrep-b | Number-ms
6240 [e]עָשָׂ֖ר
‘ā-śār
and ten [day]Number-ms
2320 [e]לַחֹ֣דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
of the monthPrep-l, Art | N-ms
8145 [e]הַשֵּׁנִ֑י
haš-šê-nî;
SecondArt | Number-oms
3548 [e]וְהַכֹּהֲנִ֨ים
wə-hak-kō-hă-nîm
and the priestsConj-w, Art | N-mp
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֤ם
wə-hal-wî-yim
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
3637 [e]נִכְלְמוּ֙
niḵ-lə-mū
were ashamedV-Nifal-Perf-3cp
6942 [e]וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
way-yiṯ-qad-də-šū,
and sanctified themselvesConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
935 [e]וַיָּבִ֥יאוּ
way-yā-ḇî-’ū
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5930 [e]עֹל֖וֹת
‘ō-lō-wṯ
the burnt offeringsN-fp
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
to the houseN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 30:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁחֲט֣וּ הַפֶּ֔סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י וְהַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֤ם נִכְלְמוּ֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבִ֥יאוּ עֹלֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

דברי הימים ב 30:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישחטו הפסח בארבעה עשר לחדש השני והכהנים והלוים נכלמו ויתקדשו ויביאו עלות בית יהוה׃

דברי הימים ב 30:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישחטו הפסח בארבעה עשר לחדש השני והכהנים והלוים נכלמו ויתקדשו ויביאו עלות בית יהוה׃

דברי הימים ב 30:15 Hebrew Bible
וישחטו הפסח בארבעה עשר לחדש השני והכהנים והלוים נכלמו ויתקדשו ויביאו עלות בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth of the second month. And the priests and Levites were ashamed of themselves, and consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.

King James Bible
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the LORD's temple.
Treasury of Scripture Knowledge

were ashamed

2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the …

Ezekiel 16:61-63 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall …

Ezekiel 43:10,11 You son of man, show the house to the house of Israel, that they …

and sanctified

2 Chronicles 30:24 For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand …

2 Chronicles 5:11 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: …

2 Chronicles 29:15,34 And they gathered their brothers, and sanctified themselves, and …

2 Chronicles 31:18 And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their …

Exodus 19:10,22 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

Links
2 Chronicles 30:152 Chronicles 30:15 NIV2 Chronicles 30:15 NLT2 Chronicles 30:15 ESV2 Chronicles 30:15 NASB2 Chronicles 30:15 KJV2 Chronicles 30:15 Bible Apps2 Chronicles 30:15 Biblia Paralela2 Chronicles 30:15 Chinese Bible2 Chronicles 30:15 French Bible2 Chronicles 30:15 German BibleBible Hub
2 Chronicles 30:14
Top of Page
Top of Page