2 Chronicles 30:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּקֻ֕מוּ
way-yā-qu-mū
And they aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5493 [e]וַיָּסִ֙ירוּ֙
way-yā-sî-rū
and took awayConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4196 [e]הַֽמִּזְבְּח֔וֹת
ham-miz-bə-ḥō-wṯ,
the altarsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
853 [e]וְאֵ֤ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6999 [e]הַֽמְקַטְּרוֹת֙
ham-qaṭ-ṭə-rō-wṯ
the incense altarsArt | N-fp
5493 [e]הֵסִ֔ירוּ
hê-sî-rū,
they took awayV-Hifil-Perf-3cp
7993 [e]וַיַּשְׁלִ֖יכוּ
way-yaš-lî-ḵū
and cast [them]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5158 [e]לְנַ֥חַל
lə-na-ḥal
into the BrookPrep-l | N-msc
6939 [e]קִדְרֽוֹן׃
qiḏ-rō-wn.
KidronN-proper-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 30:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֕מוּ וַיָּסִ֙ירוּ֙ אֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הַֽמְקַטְּרֹות֙ הֵסִ֔ירוּ וַיַּשְׁלִ֖יכוּ לְנַ֥חַל קִדְרֹֽון׃

דברי הימים ב 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו ויסירו את־המזבחות אשר בירושלם ואת כל־המקטרות הסירו וישליכו לנחל קדרון׃

דברי הימים ב 30:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו ויסירו את־המזבחות אשר בירושלם ואת כל־המקטרות הסירו וישליכו לנחל קדרון׃

דברי הימים ב 30:14 Hebrew Bible
ויקמו ויסירו את המזבחות אשר בירושלם ואת כל המקטרות הסירו וישליכו לנחל קדרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They arose and removed the altars which were in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast them into the brook Kidron.

King James Bible
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

Holman Christian Standard Bible
They proceeded to take away the altars that were in Jerusalem, and they took away the incense altars and threw them into the Kidron Valley.
Treasury of Scripture Knowledge

altars

2 Chronicles 28:24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut …

2 Chronicles 34:4,7 And they broke down the altars of Baalim in his presence; and the …

2 Kings 18:22 But if you say to me, We trust in the LORD our God: is not that he, …

2 Kings 23:12,13 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, …

Isaiah 2:18-20 And the idols he shall utterly abolish…

the brook

2 Chronicles 15:16 And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed …

2 Chronicles 29:16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, …

2 Samuel 15:23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed …

John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples …

Cedron

Links
2 Chronicles 30:142 Chronicles 30:14 NIV2 Chronicles 30:14 NLT2 Chronicles 30:14 ESV2 Chronicles 30:14 NASB2 Chronicles 30:14 KJV2 Chronicles 30:14 Bible Apps2 Chronicles 30:14 Biblia Paralela2 Chronicles 30:14 Chinese Bible2 Chronicles 30:14 French Bible2 Chronicles 30:14 German BibleBible Hub
2 Chronicles 30:13
Top of Page
Top of Page