2 Chronicles 19:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֡ה
wə-hin-nêh
And take noticeConj-w | Interjection
568 [e]אֲמַרְיָ֣הוּ
’ă-mar-yā-hū
Amariah [is]N-proper-ms
3548 [e]כֹהֵן֩
ḵō-hên
priestN-msc
7218 [e]הָרֹ֨אשׁ
hā-rōš
the chiefArt | N-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֜ם
‘ă-lê-ḵem
over youPrep | 2mp
3605 [e]לְכֹ֣ל
lə-ḵōl
in allPrep-l | N-msc
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
mattersN-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2069 [e]וּזְבַדְיָ֨הוּ
ū-zə-ḇaḏ-yā-hū
and ZebadiahConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
3458 [e]יִשְׁמָעֵ֜אל
yiš-mā-‘êl
of IshmaelN-proper-ms
5057 [e]הַנָּגִ֤יד
han-nā-ḡîḏ
the rulerArt | N-ms
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
of the housePrep-l | N-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3605 [e]לְכֹ֣ל
lə-ḵōl
for allPrep-l | N-msc
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
mattersN-msc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
7860 [e]וְשֹׁטְרִ֥ים
wə-šō-ṭə-rîm
and officialsConj-w | N-mp
3881 [e]הַלְוִיִּ֖ם
hal-wî-yim
the Levites [will be]Art | N-proper-mp
6440 [e]לִפְנֵיכֶ֑ם
lip̄-nê-ḵem;
before youPrep-l | N-mpc | 2mp
2388 [e]חִזְק֣וּ
ḥiz-qū
courageouslyV-Qal-Imp-mp
6213 [e]וַעֲשׂ֔וּ
wa-‘ă-śū,
and BehaveConj-w | V-Qal-Imp-mp
1961 [e]וִיהִ֥י
wî-hî
and will beConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
2896 [e]הַטּֽוֹב׃
haṭ-ṭō-wḇ.
the goodArt | Adj-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 19:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֡ה אֲמַרְיָ֣הוּ כֹהֵן֩ הָרֹ֨אשׁ עֲלֵיכֶ֜ם לְכֹ֣ל דְּבַר־יְהוָ֗ה וּזְבַדְיָ֨הוּ בֶן־יִשְׁמָעֵ֜אל הַנָּגִ֤יד לְבֵית־יְהוּדָה֙ לְכֹ֣ל דְּבַר־הַמֶּ֔לֶךְ וְשֹׁטְרִ֥ים הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵיכֶ֑ם חִזְק֣וּ וַעֲשׂ֔וּ וִיהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־הַטֹּֽוב׃ פ

דברי הימים ב 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה אמריהו כהן הראש עליכם לכל דבר־יהוה וזבדיהו בן־ישמעאל הנגיד לבית־יהודה לכל דבר־המלך ושטרים הלוים לפניכם חזקו ועשו ויהי יהוה עם־הטוב׃ פ

דברי הימים ב 19:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה אמריהו כהן הראש עליכם לכל דבר־יהוה וזבדיהו בן־ישמעאל הנגיד לבית־יהודה לכל דבר־המלך ושטרים הלוים לפניכם חזקו ועשו ויהי יהוה עם־הטוב׃ פ

דברי הימים ב 19:11 Hebrew Bible
והנה אמריהו כהן הראש עליכם לכל דבר יהוה וזבדיהו בן ישמעאל הנגיד לבית יהודה לכל דבר המלך ושטרים הלוים לפניכם חזקו ועשו ויהי יהוה עם הטוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, Amariah the chief priest will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. Also the Levites shall be officers before you. Act resolutely, and the LORD be with the upright."

King James Bible
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.

Holman Christian Standard Bible
"Note that Amariah, the chief priest, is over you in all matters related to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all matters related to the king, and the Levites are officers in your presence. Be strong; may the LORD be with those who do what is good."
Treasury of Scripture Knowledge

Amariah

1 Chronicles 6:11 And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

all matters

2 Chronicles 19:8 Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of …

1 Chronicles 26:30 And of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, men of valor, …

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

Deal courageously [heb] Take courage and do

Joshua 1:6,9 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Chronicles 22:11,16,19 Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

the Lord

2 Chronicles 19:6 And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

Psalm 18:25,26 With the merciful you will show yourself merciful; with an upright …

John 14:23 Jesus answered and said to him, If a man love me, he will keep my …

Romans 2:4-13 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

Philippians 4:8,9 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are …

the good

Psalm 37:23 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.

Psalm 112:4 To the upright there rises light in the darkness: he is gracious, …

Proverbs 2:20 That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Ecclesiastes 2:26 For God gives to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, …

Luke 23:50 And, behold, there was a man named Joseph, a counselor; and he was …

Acts 11:24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and …

Links
2 Chronicles 19:112 Chronicles 19:11 NIV2 Chronicles 19:11 NLT2 Chronicles 19:11 ESV2 Chronicles 19:11 NASB2 Chronicles 19:11 KJV2 Chronicles 19:11 Bible Apps2 Chronicles 19:11 Biblia Paralela2 Chronicles 19:11 Chinese Bible2 Chronicles 19:11 French Bible2 Chronicles 19:11 German BibleBible Hub
2 Chronicles 19:10
Top of Page
Top of Page