2 Chronicles 18:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4428 [e]וּמֶ֣לֶךְ
ū-me-leḵ
And the kingConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֡ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3092 [e]וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט
wî-hō-wō-šā-p̄āṭ
and JehoshaphatConj-w | N-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֡ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3427 [e]יוֹשְׁבִים֩
yō-wō-šə-ḇîm
satV-Qal-Prtcpl-mp
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
eachN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסְא֜וֹ
kis-’ōw
his throneN-msc | 3ms
3847 [e]מְלֻבָּשִׁ֤ים
mə-lub-bā-šîm
clothedV-Pual-Prtcpl-mp
899 [e]בְּגָדִים֙
bə-ḡā-ḏîm
in [their] robesN-mp
3427 [e]וְיֹשְׁבִ֣ים
wə-yō-šə-ḇîm
and they satConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
1637 [e]בְּגֹ֔רֶן
bə-ḡō-ren,
at a threshing floorPrep-b | N-fs
6607 [e]פֶּ֖תַח
pe-ṯaḥ
at the entranceN-msc
8179 [e]שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of the gateN-msc
8111 [e]שֹׁמְר֑וֹן
šō-mə-rō-wn;
of SamariaN-proper-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5030 [e]הַ֨נְּבִיאִ֔ים
han-nə-ḇî-’îm,
the prophetsArt | N-mp
5012 [e]מִֽתְנַבְּאִ֖ים
miṯ-nab-bə-’îm
prophesiedV-Hitpael-Prtcpl-mp
6440 [e]לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄-nê-hem.
before themPrep-l | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 18:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וִֽיהֹושָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֡ה יֹושְׁבִים֩ אִ֨ישׁ עַל־כִּסְאֹ֜ו מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְיֹשְׁבִ֣ים בְּגֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר שֹׁמְרֹ֑ון וְכָל־הַ֨נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃

דברי הימים ב 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלך ישראל ויהושפט מלך־יהודה יושבים איש על־כסאו מלבשים בגדים וישבים בגרן פתח שער שמרון וכל־הנביאים מתנבאים לפניהם׃

דברי הימים ב 18:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלך ישראל ויהושפט מלך־יהודה יושבים איש על־כסאו מלבשים בגדים וישבים בגרן פתח שער שמרון וכל־הנביאים מתנבאים לפניהם׃

דברי הימים ב 18:9 Hebrew Bible
ומלך ישראל ויהושפט מלך יהודה יושבים איש על כסאו מלבשים בגדים וישבים בגרן פתח שער שמרון וכל הנביאים מתנבאים לפניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, and they were sitting at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.

King James Bible
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

Holman Christian Standard Bible
Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah, clothed in royal attire, were each sitting on his own throne. They were sitting on the threshing floor at the entrance to Samaria's gate, and all the prophets were prophesying in front of them.
Treasury of Scripture Knowledge

sat either

1 Kings 22:10-12 And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each …

Isaiah 14:9 Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it …

Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, …

Daniel 7:9 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

clothed

2 Chronicles 18:29 And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, …

Matthew 6:29 And yet I say to you, That even Solomon in all his glory was not …

Matthew 11:8 But what went you out for to see? A man clothed in soft raiment? …

void place. or, floor. Threshing floors, among the ancient Jews, as we have before remarked, were only, as they are to this day in the East, round level plats of ground in the open air. Hence a floor might well be near the gate of Samaria, which was built on a hill, and afford no improper place for the kings of Judah and Israel to give audience to the prophets.

all the prophets

Jeremiah 27:14-16 Therefore listen not to the words of the prophets that speak to you, …

Links
2 Chronicles 18:92 Chronicles 18:9 NIV2 Chronicles 18:9 NLT2 Chronicles 18:9 ESV2 Chronicles 18:9 NASB2 Chronicles 18:9 KJV2 Chronicles 18:9 Bible Apps2 Chronicles 18:9 Biblia Paralela2 Chronicles 18:9 Chinese Bible2 Chronicles 18:9 French Bible2 Chronicles 18:9 German BibleBible Hub
2 Chronicles 18:8
Top of Page
Top of Page