2 Chronicles 14:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 [e]וַיִּ֛בֶן
way-yi-ḇen
And he builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5892 [e]עָרֵ֥י
‘ā-rê
citiesN-fpc
4694 [e]מְצוּרָ֖ה
mə-ṣū-rāh
fortifiedN-fs
3063 [e]בִּיהוּדָ֑ה
bî-hū-ḏāh;
in JudahPrep-b | N-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
8252 [e]שָׁקְטָ֣ה
šā-qə-ṭāh
had restV-Qal-Perf-3fs
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
369 [e]וְאֵין־
wə-’ên-
and had noConj-w | Adv
5973 [e]עִמּ֤וֹ
‘im-mōw
hePrep | 3ms
4421 [e]מִלְחָמָה֙
mil-ḥā-māh
warN-fs
8141 [e]בַּשָּׁנִ֣ים
baš-šā-nîm
in yearsPrep-b, Art | N-fp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
5117 [e]הֵנִ֥יחַ
hê-nî-aḥ
had given restV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֛בֶן עָרֵ֥י מְצוּרָ֖ה בִּיהוּדָ֑ה כִּֽי־שָׁקְטָ֣ה הָאָ֗רֶץ וְאֵין־עִמֹּ֤ו מִלְחָמָה֙ בַּשָּׁנִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כִּֽי־הֵנִ֥יחַ יְהוָ֖ה לֹֽו׃

דברי הימים ב 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן ערי מצורה ביהודה כי־שקטה הארץ ואין־עמו מלחמה בשנים האלה כי־הניח יהוה לו׃

דברי הימים ב 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן ערי מצורה ביהודה כי־שקטה הארץ ואין־עמו מלחמה בשנים האלה כי־הניח יהוה לו׃

דברי הימים ב 14:6 Hebrew Bible
ויבן ערי מצורה ביהודה כי שקטה הארץ ואין עמו מלחמה בשנים האלה כי הניח יהוה לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He built fortified cities in Judah, since the land was undisturbed, and there was no one at war with him during those years, because the LORD had given him rest.

King James Bible
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.

Holman Christian Standard Bible
Because the land experienced peace, Asa built fortified cities in Judah. No one made war with him in those days because the LORD gave him rest.
Treasury of Scripture Knowledge

And he built

2 Chronicles 8:2-6 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built …

2 Chronicles 11:5-12 And Rehoboam dwelled in Jerusalem, and built cities for defense in Judah…

for the land

Judges 3:11,30 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died…

Judges 5:31 So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him …

1 Kings 5:4 But now the LORD my God has given me rest on every side, so that …

1 Chronicles 22:9 Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and …

the Lord

2 Chronicles 15:15 And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their …

Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest …

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, …

Links
2 Chronicles 14:62 Chronicles 14:6 NIV2 Chronicles 14:6 NLT2 Chronicles 14:6 ESV2 Chronicles 14:6 NASB2 Chronicles 14:6 KJV2 Chronicles 14:6 Bible Apps2 Chronicles 14:6 Biblia Paralela2 Chronicles 14:6 Chinese Bible2 Chronicles 14:6 French Bible2 Chronicles 14:6 German BibleBible Hub
2 Chronicles 14:5
Top of Page
Top of Page