1 Timothy 2:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1135 [e]Γυνὴ
Gynē
A womanN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2271 [e]ἡσυχίᾳ
hēsychia
quietnessN-DFS
3129 [e]μανθανέτω
manthanetō
let learnV-PMA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
allAdj-DFS
5292 [e]ὑποταγῇ·
hypotagē
submissiveness.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Nestle 1904
Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γυνή ἐν ἡσυχία μανθάνω ἐν πᾶς ὑποταγή

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

1 Timothy 2:11 Hebrew Bible
האשה תלמד דומם בכל הכנעה׃

1 Timothy 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܬܐ ܒܫܠܝܐ ܗܘܬ ܝܠܦܐ ܒܟܠ ܫܘܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

King James Bible
Let the woman learn in silence with all subjection.

Holman Christian Standard Bible
A woman should learn in silence with full submission.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 3:16 To the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your …

Esther 1:20 And when the king's decree which he shall make shall be published …

1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; …

1 Corinthians 14:34,35 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted …

Ephesians 5:22-24 Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord…

Colossians 3:18 Wives, submit yourselves to your own husbands, as it is fit in the Lord.

1 Peter 3:1,5,6 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

Links
1 Timothy 2:111 Timothy 2:11 NIV1 Timothy 2:11 NLT1 Timothy 2:11 ESV1 Timothy 2:11 NASB1 Timothy 2:11 KJV1 Timothy 2:11 Bible Apps1 Timothy 2:11 Biblia Paralela1 Timothy 2:11 Chinese Bible1 Timothy 2:11 French Bible1 Timothy 2:11 German BibleBible Hub
1 Timothy 2:10
Top of Page
Top of Page